O representante do Fórum de Desenvolvimento de Literatura "Securtime Silk Road" do século 21 emitiu uma iniciativa conjunta
resultado do concurso 1913 da mega sena
Construção do círculo de literatura "Haisi" do século XXI
O Fórum de Desenvolvimento da Literatura da "estrada de seda marítima do século XXI".Foto de Liu Liqin, um repórter da Nanfang Daily
No dia 12, o fórum de desenvolvimento da literatura "marítimo de seda do século XXI", que foi planejado pela Associação de Escritores Provinciais de Guangdong, foi realizada em Guangzhou. de 100 pessoas participaram do fórum e discutiram totalmente as questões como "Maritime Silk Road e Guangdong Literature" e "Criação da literatura na globalização".Após o fórum, convidados chineses e estrangeiros que participaram da reunião conduzirão inspeções culturais em Guangzhou, Jiangmen, Foshan e outros lugares.
Na cerimônia de encerramento do fórum, os participantes divulgaram em conjunto a iniciativa de desenvolvimento de cooperação literária "marítima do século XXI".No futuro, representantes de representantes dos escritores dos países nacionais e regionais realizarão ativamente trocas e cooperação no campo da literatura, farão um jogo ao papel dos laços de ponte da literatura em trocas culturais, aprendizado mútuo e cooperação econômica, promovem em conjunto o O Spirit of the Silk Road, promove em conjunto a cooperação literária "Haaisi", a construção do círculo literário "marítimo da seda marítima" do século XXI.
Li Jingze, membro do grupo do partido e vice -presidente da Associação de Escritores Chineses, fez um discurso na cerimônia de abertura.Zhao Shunguo, vice -inspetor do Departamento de Promoção Externa do Conselho de Estado, Bai Jie, vice -diretor executivo do Departamento de Propaganda do Comitê do Partido Provincial de Guangdong, Xu Yonghong, membro do Comitê Permanente do Comitê Municipal de Guangzhou e Ministro de Propaganda Na cerimônia de abertura.Zhang Zhigan, secretário do Grupo do Partido e vice -presidente da Associação de Escritores de Guangdong, presidiu a cerimônia de abertura e fez um discurso bem -vindo.
Trabalhos literários resistem à ponte de comunicação
"Este fórum tem significado histórico". resultado do concurso 1913 da mega sena
O tradutor Mira Ahmed, do Egito, traduziu o primeiro conto "Camel Xiangzi" da faculdade.No fórum, ela trouxe seu próprio trabalho de tradução: "A literatura chinesa é um tesouro rico, e os tradutores precisam encontrar boas obras e escritores de alto nível".Ela espera que, no futuro, possa continuar trazendo novas obras de tradução para Guangdong para trocar.
A editora Ruan Lizhi, do Vietnã, adorou ler as obras literárias clássicas da China desde que ele era criança. A Universidade de Línguas Estrangeiras de Hannem mais tarde, ela foi para a China. mundo no mundo. resultado do concurso 1913 da mega sena
O presidente da Associação de Escritores de Khmer Rouge e o poeta Bloom Burna disse a repórteres que o Camboja sempre considerou a cultura e a literatura chinesa a cultura e a literatura mais antigas ."Às vezes, comparamos as belas mulheres cambojanas com sorrisos encantadores com as estrelas de Hong Kong. Essa metáfora também é escrita em seus romances por alguns escritores, deixando uma profunda impressão nos leitores". trocas para promover em conjunto o desenvolvimento literário.
No discurso, Li Jingze disse a partir da famosa sentença do poeta da dinastia Tang, Zhang Jiuling, "A Lua do Mar e o fim do mundo neste momento", e depois ligada ao "Mar da China Meridional No. 1 No. 1 "Na naufrágio da dinastia Song há 800 anos. A estrada está se tornando uma maneira de um futuro melhor no século 21. Essa estrada nos fará com que nos conectar mais de perto".Ele acredita que a estrada da seda marítima não é apenas um caminho para o comércio, mas também o caminho da cultura e da literatura. resultado do concurso 1913 da mega sena
Zhang Zhiqian disse que manter este fórum é herdar o espírito espiritual da cultura da estrada de seda com um significado profundo e explorar ativamente a ponte dos trabalhadores literários no país e na região da "estrada marítima de seda marítima do século XXI" e se esforçar para construir Uma nova era Guangdong e internacional.
Ajude a promoção da literatura leste para sair
"Compreenda as oportunidades históricas de haise, promova o espírito da Rota da Seda e promova a cooperação da literatura de Haisi". O público um aplauso caloroso soou.Jiang Shuzhuo aguarda ansiosamente o círculo literário "marítimo da seda marítima do século XXI" da estrada de seda marítima do século XXI "da" estrada marítima da seda marítima do século XXI "da" estrada marítima da seda marítima do século XXI "dos representantes dos países participantes e regiões.
The initiative also mentioned that it is necessary to build a long -term mechanism of literary cooperation along the "21st Century Maritime Silk Road", promote the normalization of the "21st Century Maritime Silk Road" Literature Development Forum, and strive to build it into Uma marca de diálogo de mecanismo e plataformas importantes para promover trocas e cooperação.
Para melhorar a influência internacional da literatura de Guangdong, os excelentes obras de literatura de Guangdong "Sair".Zhang Zhiqian disse a Nanfang Daily Reporter que, nos últimos dois anos, a Associação de Escritores Provinciais de Guangdong criou cuidadosamente a "tradução da literatura de Guangdong na China contemporânea", incluindo romances, prosa e poesia.Segundo relatos, a primeira fase deste livro está planejada em inglês, japonês, Hungria, árabe, mongol e versão russa."No próximo ano, planejamos promover a versão portuguesa da versão portuguesa na América do Sul. Espero que a literatura de Guangdong possa obter cobertura completa e se esforçar para publicar um conjunto de idiomas principais".
O presidente da Associação de Amizade da China Hungria, Zong Boli Klara, serviu como obra da versão húngara da versão húngara de "Inúmeros", Wang, "Ordem Nacional" de outubro, trabalho de Wang William "Segundo Pessoas" para concluir o Tradução, ela também convidou especialmente vários sinologistas para dar orientação para se esforçar para restaurar o sabor original do trabalho.
O Cong da literatura contemporânea da China "será publicado na Hungria. Acredito que este trabalho ofereça oportunidades especiais para os leitores húngaros aprofundarem sua compreensão da China, especialmente Guangdong".
Zong Bolly Clara acredita que tais formas de fórum podem promover melhor as trocas literárias e culturais entre países, especialmente para tradução e publicação.
Música do repórter do Southern Daily Jinxu Guo Shan
Repórter do Conselho Huang Yanyuan Xu Peiwen resultado do concurso 1913 da mega sena
Estagiário Shen Fanjia
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com