resultado da quina 5021😀Wu Yan e sua "História da Literatura Mundial"

2024-11-23 18:59:18丨【resultado da quina 5021】
Foto do arquivo: fornecida por 【resultado da quina 5021】
Foto do arquivo: fornecida por 【resultado da quina 5021】

Meu pai, Wu Yan, aprendeu e estudou a literatura mundial ao longo de sua vida, ensinou a literatura mundial e atribui grande importância à função da literatura na literatura.Ele acredita que "a história da literatura está na literatura e o mapa também é geográfico. Os profetas gerais das montanhas e rios e a zona do território, e então a relação entre a situação em uma cidade e uma cidade pode ser obtida .(Wu Yan "History of Greek Literature")

De acordo com o Funções de Li, um discípulo de Tsinghua discípulo e ex -professor do Departamento de Língua Ocidental da Universidade de Pequim em seu pai: "já na Universidade Sudeste (1921), Wu Yan formulou as palestras" literatura mundial "(inglês) A história da literatura é o tutorial mundial de literatura em meu país.

Depois que seu pai morreu, muitos amigos que estavam em suas carreiras se importavam com seus restos mortais de literatura mundial, especialmente com a história da literatura mundial mais antiga, e pediu à sua família que confiasse sua família.Além do Função de Li, o aluno mais próximo de meu pai, estou mais impressionado com vários ex -alunos que se formaram no Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade Sudoeste United na década de 1940: Xu Yuanchong, Li Junqing, Xu Misuyu, Guan Yixian, Shen Shiguang, etc. Eles falaram sobre ouvir Wu Yan "A História da Literatura Mundial é frequentemente dançada com sobrancelhas, e estou interessado, me deixando muito infectado.Naquela época, pensei que um dia, o legado de meu pai sobre a história da literatura mundial foi publicado.

No entanto, temos muito vergonha, não conseguimos começar aqui.Luta no sistema de pesquisa sistemática de seu pai sobre literatura mundial por muitos anos. Pessoa que o confiou na época era uma preservação de palestras e manuscritos, e ele não estava disposto a devolvê -lo até agora, e não havia nada na família. não publique -o atrás dele.Descobrimos que não tínhamos visitas e não encontramos nada.

Muito tempo depois, Li Xiwen, ex -alunos de nível de 1944 do Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade do Sudoeste United, ouviu a notícia de que ele o valorizava por mais de meio século. por Wu Yan por mais de meio século e foi à entrada de "dar a família de Wu Shi".O "contorno" é um óleo de digitação impresso no papel áspero que passava durante a guerra.No entanto, para nós, ainda é precioso conseguir o tesouro.O livro "Esboço da História da Literatura Mundial" publicado hoje é baseado no "Esboço da História da Literatura" pelo incompleto Departamento de Língua Estrangeira da Universidade do Sudoeste do Departamento de Língua Estrangeira, o Departamento de Língua Estrangeira, o Departamento de Departamento de Línguas estrangeiras, denominado livro), o Apêndice Wu Yan, "History of Greek Literature", "The Essentials for Western Literature", "deve ler o Livro da Literatura Ocidental" e outros artigos, os materiais traduzidos e suplementares e os detalhes dos Estados Unidos Li Chasheng e Wakin (William L.Richardson & amp; Jesse M.Owen) A "História da Literatura Mundial" co -autor de ER, as regras gerais e o cenário do currículo formulado pelo Departamento de Literatura Estrangeira da Universidade de Tsinghua, assim como Seus famosos escritores e críticas na história da literatura mundial na história da discussão familiar da literatura mundial.Além disso, é complementado por dois períodos diferentes dos sentimentos de Yousheng sobre Wu Yan.Embora ele não possa expressar completamente as opiniões e experiências do estudo de Wu Yan e ensinar a história da literatura mundial, também é um memorial para sua carreira de professor por mais de quarenta anos.Ore para que os manuscritos fatais de seu pai em todos os lugares sejam publicados em um dia.

Obrigado pela margem da Sra. Zhou Yiqun, uma doutor em literatura comparada da Universidade de Chicago e professora associada do Departamento de Stanford do Departamento da Universidade de Stanford, e escreveu "Wu Yan e seu diário, composição, letra e muitos outros relacionados relacionados Trabalha na pesquisa ocupada.Agradecemos à imprensa comercial, o camarada Chen Jie, para editá -la cuidadosamente para levar este livro para a famosa série acadêmica chinesa.Acredito que Wu Yan e seus discípulos tardios tenham consciência disso, e eles sentirão conforto.

Na ocasião da "História da Literatura Mundial" de Wu Yan, senti -me profundamente lamentável que, porque o livro era tarde demais, pediu -nos para visitar e coletar, editar e organizar o manuscrito literário mundial de meu pai. Wang Yiyuan, Li Funing, Xu Misuyu, Li Junqing, Shen Shiguang, etc., estão acontecendo, e eles foram criticados e corrigidos; tem 99 anos e 99 anos.Portanto, os desejos originais que planejaram convidar essas famílias que foram beijadas Wu Yan para ensinar a classe a escrever sobre isso ou as críticas de livros estavam completamente deslocadas. Sentimentos do primeiro professor.

De acordo com os Arquivos Históricos da Escola de Tsinghua, a escola foi inicialmente estabelecida desde 1926 (renomeada para o Departamento de Língua Estrangeira em 1928), ou seja, é muito importante prestar atenção ao estudo integrado do resumo da literatura ocidental e à história da literatura em vários momentos.Existem estudos na história da literatura ocidental na história da literatura ocidental da Grécia Antiga, Roma e Danien e o Renascimento.O surto da guerra anti -japonesa em 1937, Zhai Mengsheng retornou aos Estados Unidos; .

Wu Yan concedeu a "História da Literatura Mundial" na Southwest United University como um curso obrigatório para a segunda série do Departamento de Línguas Estrangeiras.A lição foi originalmente chamada de "História da Literatura Ocidental" e "História da Literatura Europeia". renomeado "História da literatura mundial".A "História da Literatura Mundial" no Lorde Sudoeste foi ensinada por Wu Yan; ensinado por seu discípulo, se divertindo.Em 1946, a Universidade de Lianhua foi dissolvida.

"A História da Literatura Mundial" é um dos cursos mais chamados na Universidade do Ano Unida.Peng Guotao fez o curso em 1941 e se apaixonou pela literatura estrangeira desde então.Ele se lembrou de Wu Yan e nunca leu livros e palestras ou cartões.Diga ao Homer Epic "Iliate" e "Odyssey", "Divine Comedy" de Ding Ding, "arrependimento" de Rousseau, "Don Dantu" de Cevanteus, etc. Isso o torna inesquecível."A descrição do Sr. dos personagens do livro não apenas apresenta, mas também avalia para guiar a vida, para que você tenha sido infectado e sutil. Quando ouvimos aula, aprendemos muito conhecimento, mas também melhoramos o Reino da ideologia e sentimentos sublimados. "(Peng Guotao" Meu mentor Sr. Wu Yan "))))))

Os alunos relataram que as palestras de Wu Yan eram extremamente vívidas.Shen Shiguang, Yu Shaofen, and others still remember Mr. Rousseau's "Repentance" at that time, especially Rousseau's section of the section of the horse's wading of the two girls, and he heard that they were drunk and thought that it was the one who foi a seção mais de Rousseau.

Estudantes como a falta de vontade de Wu Yan.Isso é muito melhor do que abaixo.Ele também disse: a filosofia é uma vida animada;Filosofia, ênfase em poesia, romances e mudanças dramáticas.As diferenças de coisas (romances e dramas), amor (poemas) e razão (filosofia) são visualmente resumidas, e a relação entre romances e filosofia, e assim por diante.

Os alunos ficaram impressionados, e Wu Yan frequentemente resumia os fatos com uma lista.Por exemplo, "History of European Literature" fala sobre Dante (Ding) e, quando se trata da vida de Dante em relação às suas obras, ele lista uma tabela simples e clara:

1. Love (Dream) Dream of Love, Write Works New Life ("Freshman")

2. Estudo (Aprendizagem) Pesquisa Acadêmica, Write Works Il Convito ("Festa")

3. Política (experiência) A experiência causa política.

No entanto, Ding conheceu Bayatilizi na Binnia Fei Leng Cui e se apaixonou à primeira vista."Feast" apresenta todos os aspectos do conhecimento aos leitores como comida espiritual, então o título é chamado de "Festa"."Divine Comedy" descreve as mudanças sociais e políticas durante a transição das relações feudais para o capitalismo.O inferno no livro é uma situação real, e o reino do céu é o ideal de lutar pela realização.

Além da lista, Wu Yan às vezes desenha para ilustrar o problema.Ele Zhaowu se lembra de uma foto do tipo de abate flutuante do sétimo nível pintada pelo Sr. Wu até agora. A camada superior; resultado da quina 5021

Em 1943, Xu Misuyu (novembro de 1941, a Brigada Voluntária da Força Aérea dos EUA veio à China para lutar contra o Japão e precisava de um grande número de traduções em inglês. Ele foi inspirado pelo curso de "História Europeia" de Wu Yan, e ele estava determinado a se envolver em A pesquisa da literatura comparativa.

Mais tarde, Xu Misku foi para os Estados Unidos para estudar literatura comparada, obteve um doutorado em literatura pela Universidade de Stanford e, em seguida, concedeu literatura comparada na California State University, em São Francisco.Em 1973, uma imaginação repentina, com sua esposa belga e dois filhos adoráveis, veio para a China por um longo tempo; Naquela época, Sichuan não estava aberto a convidados estrangeiros.Xu Misku's Our China Trip ("Our China Walk") publicado após seu retorno aos Estados Unidos :: resultado da quina 5021

Por duas horas de entrevistas com o Funnting Li, o tópico dificilmente deixou o "Sr. Chipus".Nosso Sr.Ch I PS, nós o chamamos dessa maneira, nunca nos despediremos a ele.[Durante a guerra de Kunming, um filme de despedida no Reino Unido em 1939, Mr.Chi PS ("Adeus, Sr. Qipus", filme chinês "Wanshi Table") descreve a carreira e o indivíduo de uma vida antiga do professor.Muitas pessoas no Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade da Universidade Unida ficaram muito emocionadas.] - ele ainda está vivo, em Sichuan.Ele ensinou a todos nós.

Eu disse a Li se divertindo que o Sr. Wu ainda mudou minha carta com tinta vermelha, soletrou todas as palavras abreviadas e corrigiu os erros de digitação no corpo de impressão cuidadamente entre as palavras.Eu também escrevi uma resposta para mim do lado da minha carta.

Li Funing disse: "Ele é o mesmo para mim"."Isso é Wu", disse Li, "acho que ele nunca vai mudar".

Li é o aluno mais próximo e amigo do antigo poeta Wu Yan há muitos anos.Wu é a firme apreciação de Anno e o imitador de Ding Nisheng.

Guan Yixian comparou "Sonho de Mansões Vermelhas" de Wu Yan com a Vanity Fair de Sacori ("Campo famoso").Ela descobriu que o Sr. Wu se opôs especialmente à atitude leve de "chinês antigo e moderno, pessoas e fantasmas de dragão, os quais devem ser comparados com a comparação"; pela literatura leste -oeste "no campo da literatura.É o caso na China e no Ocidente, e o mesmo se aplica a Xixi.

O teste de "História de Owen" fez do cabelo de Guan Yixian: as perguntas do teste de Wu Yan são todas -abrangentes. Goethe "Faust", valor literário e seu status na história da literatura, e assim por diante.Ela é frequentemente uma das últimas colegas de classe que enviou os papéis.O Sr. Wu sempre se destacou, ou sentado e lendo, e sorria de tempos em tempos, "sem pressa, responda lentamente".O Sr. Wu empilhou os papéis e disse: "Sua cafeteria fechou, veio e coma comigo para" Wenlin "(um pequeno restaurante perto da escola) para comer" no inverno, um prato quente, coma a barriga e aqueça .No meio do jantar, Wu também falou sobre algumas histórias de seu aprendizado juvenil.

Xu Yuanchong, que foi admitido no Departamento de Línguas Estrangeiras da União do Sudoeste em 1938, foi o melhor aluno da "História da Literatura Europeia" de Wu Yan.Ele admirava o conhecimento de Wu Yan, e Wu Yan o elogiou por sua inteligência e aprendizado.Xu Yuanchong é descrito no diário e notas de aprendizado da Universidade Unida.Ele disse:

O Sr. Wu é o único professor do Ministério da Educação do Departamento de Línguas Estrangeiras da Universidade da Fortuna e o fundador da literatura comparativa chinesa. naquela hora.Ele se formou em Harvard. são iguais à Universidade Unida, mas podem ir a Harvard.Wu Yan também é o primeiro diretor do departamento chinês da Universidade de Tsinghua.É raro aprender com professores chineses e ocidentais.

Sua classificação dos outros sempre evita pontos fortes e evita fraquezas, mas ele é rigoroso e terrível para si mesmo.De seu comentário sobre Qian YanshuTambém pode ser visto que as ações de seus estudiosos, embora também possam ter vergonha com seus alunos, você pode ver como ele ama!Isso também é o mesmo para mim: em 29 de maio de 1940, quando terminei a "História da Literatura Europeia", Wu me parou e disse: "Vejo que Liu Zerong enviou pontuações russas para o Sr. Ye Gongchao, você tem 100 pontos Para um pequeno teste, 100 pontos para o grande teste, 100 pontos para o grande teste, a revisão geral ainda é de 100 pontos, eu nunca vi uma pontuação tão boa! ​​"O Sr. Wu é um professor antigo bem conhecido. Que ótimo Este é jovem de 19 anos!Naquela época, eu estava secretamente determinado que a "história da literatura européia" também deve fazer o primeiro teste;(De acordo com o teste "European and History" de Xu Yuanchong de 98 pontos, o semestre médio é de 95 pontos e o ano acadêmico médio é de 93 pontos. É dois pontos mais altos que a pontuação "Eritic History" de Zhang Su Sheng da pontuação total total da Universidade da União.).)

Wu falou sobre "a história da literatura européia", mas, na verdade, ele também falou sobre "história cultural européia", porque falou sobre literatura e incluiu a filosofia, como a literatura grega, mas falou sobre Sócrates, Platão, Aristóteles , Aristóteles, essênciaMais tarde, ele abriu uma "obra -prima européia" para estudantes de terceiro ano do Departamento de Línguas Estrangeiras, falando sobre o diálogo de Platão.Ele é o melhor no contorno do colarinho e acredita que a coisa mais importante no pensamento de Platão é "um" e "mais": "um" refere -se ao conceito abstrato, como quadrado, redondo, longo, curto; Disas, roupão, shorts.Há apenas um conceito, mas há muitas coisas.Platão acredita que existe um conceito primeiro e depois há algo.Como posso criar uma tabela quadrada sem o conceito de mesa quadrada?Ele também acredita que as idéias são mais realistas do que as coisas, porque as coisas de Fang, as coisas arredondadas, não importa como não sejam como "quadradas", como "rodadas" sem o conceito de círculo.Portanto, se uma pessoa ama a verdade, na verdade é mais um conceito de amor do que o amor, o amor do amor é mais do que amor.Isso causou o amor espiritual no estilo de Platão -isso mais tarde teve um grande impacto em mim.Mas o conceito existe nas coisas, e "um" está em "mais", então os conceitos de amor não podem ser através de coisas ou objetos.Os objetos nunca podem ser tão perfeitos e ideais quanto as idéias como idéias.Mas o objeto ideal dos ideais será quebrado no objeto da realidade;Mas Ding Ding amava Bayatrizi por toda a vida, porque ela não se tornou Sra. Ding! resultado da quina 5021

Xu Yuanchong aprendeu sua mente e o amou.Wu Yan falou sobre a "História da Literatura Mundial" e começou no sistema chinês.Ele disse que existem duas maneiras de expressar o pensamento: um é bom, o outro é a forma;Os dois textos têm seus próprios comprimentos, cada um com sua própria falta, que não se pode dizer que seja bom, o que não é bom.Portanto, ele não concorda com a latinização (chinesa).Naquela época, Xu Yuanchong acreditava que, da perspectiva da arte, o significado de Wu estava certo; mas da perspectiva da educação, seu significado pode não estar certo.Como o objetivo da educação é popularizar, e a palavra do bloco é realmente muito difícil, ou seja, os chineses precisam aprender por vários anos para aprender.Como o texto do pinyin pode ser escrito, você pode ler?Depois de muito tempo, percebi que o significado do Sr. Wu ainda estava certo, mas suas opiniões eram muito ingênuas. .De fato, Lu Xun também disse: Há três beleza em personagens chineses: Yi Mei usa sentimentos, a beleza da boa beleza é agradável aos ouvidos e a forma é linda.E o texto europeu tem apenas a beleza e a beleza, e não há forma.Um grande filósofo na Europa disse até que, se não houver cultura chinesa no mundo, é realmente uma grande perda de seres humanos.Sem texto chinês, a cultura humana será bastante reduzida.O mesmo é verdadeiro.A partir desse pensamento, o Sr. Wu disse que a duração dos personagens chineses e ocidentais tem uma sensação de comprimento.

Na "História da Literatura Europeia", Wu Yan disse uma vez: A literatura antiga é a melhor da Grécia, e a literatura moderna é a melhor.Xu Yuanchong acredita que a literatura russa é boa.Wu Yan disse: A literatura francesa é pesada e intelectual, e a literatura alemã é enfatizada e não se concentra na forma;Segundo Xu Yuanchong, a literatura russa é semelhante à literatura britânica.Mais tarde, li a "maré da primavera" de Turgenev.Isso é diferente do "Lago Yin Meng" do Stom, na Alemanha: o Reno também havia nostálgico para o velho amante da juventude décadas depois.O resultado da "casa nobre" de Torgenev é semelhante à "maré da primavera", mas a tristeza está mais próxima de "Yin Meng Lake".Pense assim, a conclusão do Sr. Wu ainda faz sentido.

Mais tarde, Xu Yuanchong levou as aulas de "literatura e vida" e "tradução" de Wu Yan, e também teve muita experiência.

A aparência séria de Wu Yan e o conselho antigo pareciam difíceis de se associar;Aqueles que são difíceis de pedir conselhos das perguntas extra -curriculares dos alunos são sobre a resposta; A vida também é muito difícil (nos primeiros dias da guerra anti -japonesa, a Universidade das Nações Unidas concedeu salários, apenas 70%do salário original).

Wu Yiti gosta de se comunicar com os alunos que amam a literatura.Ele concordou com Arnold (Annoord) disse que a literatura é a melhor que foi pensada e dita no mundo.(A literatura é o melhor pensamento e fala.) Ele acredita que o literranre é a essência da vida (a literatura é a essência da vida).Ele está disposto a ler os bons livros que leu, ouvir e pensar e pensar e sentir os problemas que sente e se dedica aos alunos e da experiência de vida indireta. Torne -se amigo de muitos estudantes.

Na primavera de 2009, vários discípulos em casa e no exterior se reuniram em Pequim uma vez.Todo mundo falou sobre o inesquecível Sr. Chips, lembrando a sabedoria e o zen dos sábios antigos que se espalharam;O Sr. Li Whale Stone recita "Tudo o que eu digo e tudo o que faço é contabilidade com os ensinamentos de Confúcio, Sócrates e Jesus Christian". ) e virtude, justiça versus lucro, ganho e memória ainda estava fresca.

Wu Xuezhao

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@9099.com

Links
resultado da quina 5021