Agência de notícias Xinhua, Pequim, 12 de março Título: A punição da corrupção nunca será enfraquecida, e a atitude da tolerância zero nunca mudará-os seis principais destaques do tribunal procuradores em 2017
Agência de notícias Xinhua "Xinhua View Point" repórteres Chen Shangying, Yang Weihan, Jiewenjin mais de cinco mil jogos
No dia 12, o Décimo Segundo Congresso do Povo Nacional ouviu e revisou o relatório de trabalho do Supremo Tribunal Popular e do Procurador do Povo Supremo.
O relatório de trabalho do Tribunal Supremo do Povo apontou que, em 2016, o Tribunal do Povo tentou casos criminais importantes, como Guo Boxiong, Ling Plan e Su Rong, de acordo com a lei, e se inscreveu pela primeira vez no caso de suborno e enormes fontes de propriedade no julgamento.
O relatório de trabalho do Supremo Povo Procuratorate apontou que, em 2016, os órgãos procuradores entraram com um caso de 4.7650 crimes, incluindo 2.882 ex -quadros no escritório do condado e 446 ex -quadros do departamento original.De acordo com a lei, 21 quadros provinciais e ministeriais originais, como Wang Yan, entraram com um caso e entraram com um processo público de 48 quadros no ou acima dos níveis provinciais e ministeriais do plano, Su Rong e Bai Enpei.
Atualmente, a esmagadora situação de luta anti -corrupção se formou.Entrando em 2017, ainda manterá anti -corrupção e alta pressão, a adesão à punição da corrupção nunca enfraquecerá e a atitude de tolerância zero nunca mudará.O repórter "Xinhua View Point" entrevistou os representantes e especialistas das duas associações para resolver os seis destaques das duas casas de anticorrupção este ano.
mais de cinco mil jogos
[Antecedentes] O Relatório Supremo Procuratorado apontou que, em 2017, os órgãos procuradores da área piloto devem ser guiados a cooperar com o trabalho, instituições e trabalhos de transferência de pessoal, estabelecendo um mecanismo de conexão coordenado para órgãos procuradores e comissões de supervisão para continuar a continuar a desempenham um papel ativo na luta anticorrupção.Os órgãos procuradores de áreas não -pilotos não devem relaxar e fazer um bom trabalho de investigar e prevenir crimes de serviço.
O Relatório de Trabalho de Direito Supremo propõe apoiar o piloto e o piloto da reforma do sistema nacional de supervisão.
[Interpretação] Na conferência de imprensa das cinco reuniões do Décimo Segundo Congresso do Povo Nacional, o porta -voz da conferência, Fu Ying, disse que a emenda à lei de supervisão administrativa do trabalho da lei nacional de supervisão começou.Wang Yukai, professor da Academia Nacional de Administração, disse que a reforma do sistema de supervisão nacional é uma grande reforma política e uma ação importante para a construção do sistema anticorrupção sob a liderança do Comitê Central do Partido fornecerá o Estado de Direito para a Reforma.
Destaques 2: Punição e impedir o alívio da pobreza no campo da pobreza Aliviamento
[Antecedentes] O relatório da obra de direito supremo propõe que, em 2016, prestou serviços judiciais para alívio da pobreza, puniu resolutamente crimes como corrupção e peculato dos fundos de alívio da pobreza e concluíram 15.000 casos relacionados.
O Relatório de Trabalho da Suprema acusação propõe que, em 2016, em resposta a algumas localidades, como relatórios falsos e fundos de alívio da pobreza LED, eles promoveram em conjunto a "experiência de Gansu" com o Escritório de Alívio da Pobreza do Conselho de Estado, realizou um trabalho especial de retificação centralizada e Fortaleceu o trabalho do crime no campo da alívio da pobreza, investigou e lidou com 1892 crimes de serviço relevantes de 1892 pessoas, no ano em que o ano aumentou 102,8%.Em 2017, ele continuou a se concentrar em punir e prevenir crimes de serviço no campo de alívio da pobreza.Juntamente com a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e o Escritório de Alívio da Pobreza do Conselho de Estado, realizamos em conjunto a supervisão preventiva de projetos -chave do "Terceiro Plano de Cinco e Cinco anos" e a realocação de alívio e realocação da pobreza.
[Interpretação] Jiang Houlin, representante do Congresso Nacional do Popular e vice -diretor do Departamento de Supervisão Provincial de Anhui, disse que este ano, as questões de corrupção no campo da pobreza são o foco do trabalho, respondendo ativamente a preocupações sociais e e Aprimorando o senso de "ganho" das massas para o trabalho anticorrupção.Juntos, investigar e punição deve ser encontrado e investigado juntos no campo da alívio da pobreza. mais de cinco mil jogos
Destaque 3: Aprofundar a busca no exterior
[Antecedentes] O Relatório Supremo Procuratorado apontou que, em 2016, a tecelagem de "caça à raposa" Skynet repatriou de 37 países e regiões e 164 suspeitos que retornam a escapar, incluindo Yang Xiuzhu e outros "27 pessoas.Em 2017, realizamos a aprovação de uma aprovação de crimes e perseguição internacional e a busca de roubados roubados.
O relatório da obra de direito supremo apontou que, em 2016, ele participou ativamente da busca no exterior e da busca pelo trabalho roubado e tentou casos como a corrupção de Li Huabo e a ocupação de Yan Yongming de "Red Wanted Order", de acordo com a lei.
[Interpretação] Zhuang Deshui, vice -diretor do Centro de Pesquisa da Universidade de Pequim, acredita que o trabalho de busca no exterior fortalecerá ainda mais a cooperação internacional em 2017.O exterior não está fora da lei.Os órgãos judiciais farão em conjunto a busca dos departamentos relevantes com leis e construirão um padrão de trabalho de perseguir um jogo de xadrez.
Destaques 4: Investigue e lide com a corrupção em torno das massas, como pequenos funcionários e gananciosos
[Antecedentes] O Relatório Supremo Procuratorado apontou que em 2016, "voa ganância" 17.410 pessoas no campo da subsistência das pessoas em aquisição de terras, Seguro Social, Gerenciamento de Fundos Agrícolas, etc. Em 2017, investigamos seriamente a "pequena ganância oficial" ao redor das massas.
[Interpretação] Guo Naishuo, vice -presidente do Congresso Popular Nacional e vice -presidente do Comitê do Partido Provincial de Jilin da Revolução Civil, disse que "Little Official Ganancioso" está principalmente em áreas que estão intimamente relacionadas à vida do povo e infringem diretamente os interesses vitais das pessoas.
mais de cinco mil jogos
[Antecedentes] O relatório Supremo Procuratorate mostra que, em 2017, ele se concentrou em investigar e lidar com crimes de corrupção e suborno, como busca de aluguel, entrega de benefícios, subornos de bilheteria e funcionários de compra e vendas.
[Interpretação] Muitos membros representativos disseram que os órgãos procuradores devem obter cooperação perfeita com os órgãos de supervisão e usar os golpes fortes e normalizados em institucionalizados e normalizados, de modo que a corrupção como aluguel -busca, compra de funcionários e vendas Favorecido, de modo que a lealdade verdadeiramente é a verdadeira lealdade, de modo que realmente lealdade, bons quadros limpos e responsáveis podem escolher e servir.
Sun Xianzhong, um representante do Congresso Popular Nacional e pesquisador do Instituto de Pesquisa da Direito da Academia Chinesa de Ciências Sociais, acredita que ele investigou e lidou com os casos de suborno de ingressos de ligação de acordo com a lei, mantendo a autoridade e dignidade do sistema do Congresso do Povo, e manter a autoridade e a dignidade do estado de direito socialista.Nunca é permitido trazer o que é para a eleição de transações de poder e dinheiro, e nunca terá permissão para destruir a democracia socialista e o estado de direito de qualquer forma.
mais de cinco mil jogos
[Antecedentes] O Relatório Supremo Procuratorato propõe que em 2016, 11.916 crimes foram investigados e não gostaram do crime de má conduta e abuso de poder, e a promoção da governança não era o oficial e o caos oficial era o problema.Em 2017, ele se concentrou em investigar e lidar com má conduta, como abuso de poder e negligência. mais de cinco mil jogos
[Interpretação] Chen Shu, um representante do Congresso Povo Nacional e Presidente Honorário da Associação de Advogados de Guangzhou da província de Guangdong, disse que o poder não apenas não agirá, mas também inclui inação.
Ye Xinhua, um representante do Congresso do Povo Nacional, disse que o problema de quebrar funcionários e baixa eficiência administrativa dos funcionários precisam ser realizados com base na lei. Assuntos, para que as pessoas possam fazer as coisas e melhorar a eficiência administrativa.(Participe de repórteres de escrita: Li Jinfeng, Wu Mengda, Liu Shuo, Jiang Gang)
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com