jogo quem sou eu

(Liberação de direitos) Decisão do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional sobre as Pontas da Lei Anti -Monopólio da República Popular da China

Agência de notícias Xinhua, Pequim, 24 de junho.

O Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional do Congresso Popular Nacional da Emenda à Lei Anti -Monopólio da República Popular da China

(A 35ª reunião do Comitê Permanente do 13º Congresso Popular Nacional do 13º Congresso Popular Nacional em 24 de junho de 2022)

A 35ª reunião do Comitê Permanente do 13º Congresso Popular Nacional decidiu fazer as seguintes emendas à "Lei Anti -Monopólio da República Popular da China":

1. Modificar o artigo 4: "O trabalho anti -monopólio segue a liderança do Partido Comunista da China.

"O país adere ao princípio da comercialização e ao estado de direito, fortalece o status básico da política competitiva, formula e implementa regras competitivas que são compatíveis com a economia socialista de mercado, melhoram o macro -controle, melhoram o unificado, aberto, competitivo, e sistema de mercado ordenado. "

2. Adicione um ao artigo 5: "O estado estabelece um sistema de revisão de concorrência sólido e justo e justo. jogo quem sou eu

"Os órgãos autorizados por agências administrativas e leis e regulamentos com a gestão dos assuntos públicos devem realizar análises de concorrência justa ao formular regulamentos que envolvam as atividades econômicas da entidade do mercado".

3. Adicione um ao artigo 9: "O operador não deve usar dados e algoritmos, tecnologia, vantagens de capital e regras de plataforma para se envolver em comportamentos de monopólio proibidos nesta lei".

Quarto, adicione um, como o décimo primeiro: "O país melhora o sistema de regras antitruste, fortalece a força de supervisão anti -monopólio, melhora o nível de capacidade regulatória e o nível de modernização do sistema regulatório, fortalece a justiça judicial da aplicação da lei antitruste do antitruste e tenta casos de monopólio de acordo com a lei, melhorando a administração administrativa de acordo com a lei, melhora a administração administrativa, melhora os mecanismos de aplicação da lei da administração administrativa e de conexão judicial para manter a ordem justa da concorrência "

5. Mude o 10º para o artigo 13 e modifique o primeiro parágrafo: "A Agência de Aplicação da Lei Antitruste do Conselho de Estado é responsável pelo trabalho unificado da aplicação da lei de antitrustne".

6. Alterar o artigo 13, parágrafo 2 para o artigo 16 e o ​​primeiro parágrafo do artigo 17.

7. Altere o 14º para o artigo 18, adicione dois parágrafos, como o segundo e o terceiro parágrafos: "Para o acordo no primeiro e o segundo parágrafos do parágrafo anterior, o operador pode provar que não tem exclusão se o efeito da competição for Limitado, não será proibido.

"O operador pode provar que sua participação de mercado no mercado relevante é menor do que os padrões estipulados pelas agências policiais antitruste do Conselho de Estado e atende a outras condições estipuladas pelas agências policiais antitruste do Conselho de Estado.

8. Adicione um ao artigo 19: "O operador não deve organizar outros operadores para chegar a um contrato de monopólio ou fornecer ajuda substancial para outros operadores chegarem a um acordo de monopólio".

9. Altere o 17º para o artigo 22 e adicione um, como o segundo parágrafo: "Os operadores com domínio do mercado não devem usar dados e algoritmos, tecnologia e regras de plataforma para se envolver em mercados de abuso especificados no parágrafo anterior" atuando ".

10. Reforma Artigo 21 ao artigo 26, adicione dois parágrafos, como o segundo e o terceiro parágrafos: "O operador não atendeu ao padrão de declaração estipulado pelo Conselho de Estado, mas há evidências para provar que o operador se concentra ou talvez possa ter O efeito da exclusão e restrição da concorrência, as agências policiais antitruste do Conselho de Estado podem exigir que os operadores declarem.

"Se o operador não declarar de acordo com as duas disposições anteriores, a Agência de Aplicação da Lei Anti -monopólio do Conselho de Estado investigará de acordo com a lei".

11. Adicione um ao artigo 32: "Para uma das seguintes circunstâncias, as agências policiais antitruste do Conselho de Estado podem decidir suspender o período de revisão para a concentração do operador e informar o operador por escrito:

"(1) o operador não enviou os documentos e materiais de acordo com os regulamentos, o que fez com que a censura fosse inacessível;

"(2) a nova situação e novos fatos que têm um impacto significativo na revisão centralizada do operador. Verificação não -mata, fará com que o trabalho de revisão seja inacessível;

"(3) É necessário avaliar ainda mais as condições restritivas da adição adicional adicional concentrada do operador, e a solicitação de suspensão do operador é feita.

"A partir da data da suspensão do período de revisão de cálculo, o período de revisão continua sendo calculado e a Agência de Aplicação da Lei Anti -Monopólio do Conselho de Estado notificará o operador por escrito".

12. Adicione um ao artigo 37: "As agências policiais antitruste do Conselho de Estado melhorarão o sistema centralizado de classificação e classificação de classificação, fortalecerá a revisão concentrada dos operadores envolvendo áreas importantes envolvidas na economia nacional e na subsistência das pessoas de acordo com a lei e melhorar a qualidade e a eficiência da revisão.

13. Adicione um ao artigo 40: "Os órgãos autorizados pelos órgãos administrativos e leis e regulamentos não abusarão do poder administrativo com a gestão de assuntos públicos. Mercados relacionados ou tratamento de desigualdade para outros operadores, eliminar e restringir a concorrência".

14. Adicione um ao artigo 54: "As agências policiais anti -monopólio investigam suspeitos de abuso de exclusão administrativa de poder e restringir a concorrência de acordo com a lei. Unidades ou indivíduos relevantes devem cooperar".

15. Adicione um ao artigo 55: "Os órgãos autorizados por operadores, agências administrativas, leis e regulamentos com a autorização de assuntos públicos e, se forem suspeitos de violar as disposições desta lei, a agência de aplicação da lei antitruste pode ter os representantes legais de seus representantes legais.

16. Altere o 46º para o artigo 56 e modifique o primeiro parágrafo para: "Se um operador violar as disposições desta lei e atingir e implementar um contrato de monopólio, a agência de aplicação da lei antitruste deverá impedir que atos ilegais e confisquem leis ilegais. A renda e uma multa de menos de 10 % do ano anterior de vendas do ano anterior. Yuan.

Adicione um, como o segundo parágrafo: "O operador organiza outros operadores para chegar a um contrato de monopólio ou fornece ajuda substancial a outros operadores para fornecer ajuda substancial e aplicar o parágrafo anterior".

O terceiro parágrafo foi alterado para o parágrafo 4, e as "agências policiais antitruste podem ser impostas por uma multa de menos de 500.000 yuans" a "uma multa de menos de 3 milhões de yuans de uma agência de aplicação da lei antitruste para fazer correções".

17. Alterar o artigo 48 para o artigo 58 para: "Se o operador violar as disposições das disposições desta lei, ela será concentrada e poderá ter ou poderá ter o efeito da exclusão e restringir a concorrência. Implementação de ações centralizadas e limitadas ou ativos , operações de transferência de ativos e tomando outras medidas necessárias para serem restauradas ao Estado antes da concentração, que é multada abaixo de 10 % das vendas anuais; yuan ".

18. Reforma Artigo 50 ao Artigo 60 e adicione um, como o segundo parágrafo: "Se um operador implementa comportamentos de monopólio e prejudica o interesse público do interesse do público social, o procurador do povo no nível municipal pode seguir o Tribunal Popular de acordo com a lei para o tribunal do povo de acordo com a lei. jogo quem sou eu

19. Altere o 51º para o artigo 61. No primeiro parágrafo, os "órgãos e leis administrativos e regulamentos autorizados por leis e regulamentos devem ter um relatório por escrito sobre o nível superior e anti -anti -agências da situação de correção. agência.

20. Mude o 52º para o artigo 62. Entre eles, as "multas inferiores a 20.000 yuans para indivíduos, uma multa de menos de 200.000 yuans para a unidade; se as circunstâncias forem graves, as multas de mais de 100.000 yuan e 100.000 yuan , uma multa de mais de 200.000 yuan ou menos de um milhão de yuan; ano, uma multa de menos de 5 milhões de yuans;

Vinte -um, adicione um, como o 63º artigo 63: "Ao violar as disposições desta lei, as circunstâncias são particularmente graves, o impacto é particularmente ruim e causou conseqüências particularmente graves, a agência de aplicação da lei anti -monopólio do O Conselho Estadual pode Artigo 57, Artigo 58 e Artigo 62 A quantidade de multas estipuladas no artigo 52 determinará a quantidade de multas específicas. jogo quem sou eu

Vinte -dois, adicione um como o 64º: "Se um operador for punido por multas administrativas por violação das disposições desta lei, é registrada de acordo com os regulamentos nacionais relevantes e a divulgou à sociedade". jogo quem sou eu

Vinte e três, altere o artigo 54 do artigo 66 e modifique -o para: "Os funcionários das agências policiais antitruste abusam de seus poderes, negligenciam seus deveres, têm fraude ou vazam os segredos de negócios, privacidade pessoal e indivíduos no processo de vazar a aplicação da lei.

Vinte -quatro, adicione um, como o artigo 67: "Em violação às disposições desta lei e constituem um crime, a responsabilidade criminal é investigada de acordo com a lei".

Vinte -cinco, faça as seguintes alterações a algumas disposições:

(1) Aumento da "inovação de incentivo" após a "Concorrência da feira de Proteção do Mercado" no primeiro artigo.

(2) Altere o 11º para o artigo 14 e adicione "Gerenciamento de conformidade" após "Orientador Operadores do setor de acordo com a lei".

(3) Altere o 12º para o artigo 15 e as "outras organizações" nos parágrafos são modificadas em "organizações ilegais". jogo quem sou eu

(4) Alterar o artigo 15 do artigo 20 e os "Artigo 13 e 14 desta lei" é revisado para "Artigo 17, Artigo 18, Artigo 17, Artigo 18 desta Lei Artigo 19".

(5) Artigo 34 do artigo 42, "exclusão ou restrição de operadores estrangeiros que participam de atividades locais de licitação e licitação" é modificada para "excluir ou restringir os operadores a participar de licitações e licitações e outras atividades comerciais".

(6) Artigo 35 ao artigo 43, "exclusão ou restrição de operadores estrangeiros que investem ou estabelecem uma filial no investimento local ou estabelecimento de ramos" é modificado para "exclusão, restrições, forçadas ou disfarçadas de que os operadores estrangeiros são localmente localmente localmente no local Área. jogo quem sou eu

(7) Artigo 36 do artigo 44, o "operador obrigatório envolvido no comportamento do monopólio estipulado nesta lei" foi modificado para "operadores obrigatórios ou disfarçados para se envolver no comportamento do monopólio estipulado nesta lei".

(8) Altere o artigo 37 do artigo 45 e adicione "organizações com o gerenciamento de assuntos públicos com leis e regulamentos" após os "órgãos administrativos". jogo quem sou eu

(9) Artigo 41 ao artigo 49, adicione "privacidade pessoal e informações pessoais" após os "segredos de negócios" e modifique as "obrigações de confidencialidade" para "obrigações de confidencialidade de acordo com a lei".

(10) Artigo 49 ao artigo 59, cujo grau, grau e duração do tempo "é revisado para" a situação da natureza, grau, duração e eliminar as consequências do comportamento ilegal ".

Esta decisão será implementada a partir de 1º de agosto de 2022.

A "Lei Anti -Monopólio da República Popular da China" é modificada de acordo com esta decisão e ajustada de acordo com a ordem da ordem.