Lu Xun em notas, bancos e recibos
China News Weekly Reporter/Ni Wei jogo de xadrez uol
Envie 2021.10.25 Total Edição 1017 "China News Weekly"
Uma das coisas mais lamentáveis para a vida de Lu Xun é a perda de notas médicas que Fujino havia modificado para ele.De 1904 a 1906, ele estudou medicina na Faculdade de Medicina de Sendai, no Japão.Embora mais tarde ele tenha se despedido da medicina, ele sempre mantinha notas médicas que Fujino havia modificado.Até a mudança em 1919, ele perdeu meia caixa de livros.
Mais tarde, foi provado que este foi um mal -entendido.Em 1956, a viúva de Lu Xun, Xu Guangping, doou suas relíquias ao Museu de Pequim Lu Xun, incluindo essas notas, e foi armazenado no armazém do museu.
Agora essas notas podem ser vistas por todos.As seis notas médicas foram incluídas pela primeira vez nos "trabalhos completos do manuscrito de Lu Xun" pela primeira vez.Em 28 de setembro, os "trabalhos completos dos manuscritos Lu Xun" foram lançados na Biblioteca Nacional.Esta é a maior coleção de manuscritos da China até agora e a coleção completa de manuscritos que refletem o conceito acadêmico de "manuscritos". jogo de xadrez uol
O manuscrito de Lu Xun foi publicado há mais de 80 anos.Logo após a morte de Lu Xun, Xu Guangping resolveu e publicou o manuscrito de Lu Xun com sua amizade.Depois de 1949, os manuscritos de Lu Xun foram protegidos, organizados e publicados.De 1978 a 1986, os 60 volumes de "The Complete Works of Lu Xun Manuscripts", publicados pela Cultural Relics Publishing House, foram os resultados de publicação do manuscrito Lu Xun mais autoritários.Hoje, a nova versão de "The Complete Works of the Manuscript of Lu Xun" terminou o manuscrito de Lu Xun, não apenas a criação do rascunho, mas também um grande número da mão de Lu Xunxin, recibos e até desenhos de design.
Lu Xun na vida
Nas anotações médicas de Sendai, podemos encontrar a caligrafia do Sr. Fujino para modificar a gramática japonesa para Lu Xun e ver que ele escreveu a chave "atenção". os vasos sanguíneos tortos.Essas notas não apenas derramaram os sentimentos do relacionamento de Lu Xun com o Sr. Fujino e a era da escola, mas também continham as senhas da pesquisa de Lu Xun.
Os japoneses parecem estar mais interessados nessas notas.Huang Qiaosheng, vice -diretor executivo do Museu de Pequim Lu Xun e vice -diretor do comitê especialista de "The Complete Works of the Manuscript of Lu Xun", disse que eles não podem apenas estudar o período japonês de Lu Xun das notas, mas também Aprenda também sobre o ensino médico japonês há mais de 100 anos.Mais de dez anos atrás, a Universidade Nordeste de Sendai (anteriormente conhecida como Sendai Medical College) cooperou com o Museu de Pequim Lu Xun para estudar esse grupo de notas médicas, concentrando -se na parte da emenda de Fujino.Existem notas médicas muito diferentes em Lu Xun antes e tarde.Mais tarde, o nível de Lu Xun melhorou gradualmente.
"As notas médicas não foram publicadas na China, e muitos alemães e textos latinos são misturados em japonês, e é difícil para os leitores em geral entender". Extrai -los em museus."No passado, havia várias opiniões sobre a carreira de Lu Xun. Fora, forneceu um material de pesquisa feito à mão que pode ainda mais a pesquisa.
Para leitores comuns, mais interessante pode ser o manuscrito da vida.As dezenas de volumes da parte "diversa" da parte coletaram um grande número de projetos de lei, contas domésticas, escolas, recorte, inscrições etc. e algumas das palavras escritas nas fezes e cartões de visita.Alguns contratos assinaram apenas um nome no final e também foram incluídos."Achamos que isso também é importante. Tem um valor de referência para estudar sua vida. Por exemplo, quantas edições de impostos são, quanto dinheiro você recebe todos os meses e onde coletar dinheiro", disse Huang Qiaosheng, "é inteiramente Lu Xun na vida real. "
Os trabalhos completos também incluem as contas e receitas domésticas copiadas por Lu Xun.Em 1923, Lu Xun e seu irmão mais novo, Zhou Zuoren, perderam e saíram do 11º Daowan. Ele se mudou no ano seguinte.Naquela época, o que louça e passava todos os dias, Lu Xun o gravou com uma caneta."Porque ele acabou de mudar uma nova casa, ele tinha que saber o quão alto é o custo da vida neste lugar, indicando que ele é uma pessoa descuidada". tempo.Antes de se mudar para o oeste de Sanluo, Lu Xun projetou pessoalmente o esboço da transformação da casa, que também foi incluída nas obras completas.
Para a micro pesquisa da vida de Lu Xun, nos últimos anos, tornou -se um pequeno fenômeno no campo da publicação.São publicados o jantar de Lu Xun, os relacionamentos interpessoais, a grama e as árvores etc.Huang Qiaosheng acredita que esses estudos são necessários e passam pelo lado da vida.
"No passado, muitos detalhes dos artistas fizeram muitos detalhes quando mostraram Lu Xun, como fumaça, roupas etc., especialmente quando ele frequentemente o descreveu como um guerreiro de Vajrayana, que era um pouco exagerado, o que seria Afetar a visão verdadeira de Lu Xun. "
Conceito acadêmico de manuscrito
As palavras na vida devem ser incluídas.Na discussão do Comitê Editorial, a caligrafia de não -manuscritos teve que ser incluída como manuscrito, e houve controvérsia.
Wang Xirong, diretor do Centro de Pesquisa de Manuscritos da Universidade de Xangai Jiaotong e membro dos "trabalhos completos do manuscrito de Lu Xun", revelou que alguns especialistas sempre acreditam que os manuscritos criativos e as palavras consecutivas pertencem ao manuscrito caligrafia."Na análise final, é o entendimento da palavra" manuscrito ".
Wang Xirong é um especialista no campo dos estudos de manuscrito.No campo dos manuscritos internacionais, o escopo dos manuscritos é realmente muito amplo.Portanto, notas de leitura, notas da sala de aula, perguntas, impressão de rascunhos escolares e até pintura, rascunhos de design artístico etc., todos pertencem à categoria de manuscritos.Hoje, o texto do texto expandido pelos manuscritos é gerado e até os vestígios da escrita de computador são considerados uma nova forma de manuscrito.Wang Xirong explicou que o primeiro objetivo de estudar o manuscrito foi o processo de refletir o pensamento humano, e a definição do manuscrito do oponente foi gerada nesse sentido.
As diferenças entre os especialistas são frequentemente a colisão de duas disciplinas de literatura e manuscritos.Da perspectiva da literatura, o valor da literatura deve ser coletado; da perspectiva dos manuscritos, qualquer manuscrito deve ser coletado, independentemente do valor da pesquisa.
No final, o manuscrito de Lu Xun foi cumprido desta vez, e o conceito de estudos de manuscrito foi reconhecido pela maioria das pessoas."Mas o mais profundo do coração, ainda existem algumas visões que não são totalmente aceitas".Por exemplo, a questão de nomenclatura do sétimo editor.A nomeação do sétimo editor tem vários fantoches, como editores abrangentes, edição anexada, manuscritos diversos e compilações diversas, e não pode ser alcançado até o final.Wang Xirong apóia o "manuscrito diverso" por causa das formas unificadas dos editores anteriores do "manuscrito" e "tradução do rascunho", mas alguns especialistas ainda não acham que a caligrafia dispersa é um manuscrito."Meu ponto de vista é que, como o título do livro é chamado de coleção completa de manuscritos. Depois de receber o livro, é admitido que eles são todos manuscritos. É um manuscrito e não um diverso". votou e "diversos" venceu.
Na discussão contínua e na negociação, "as obras completas dos manuscritos de Lu Xun" se tornaram uma coleção de um marco na China que foi editado por manuscritos até agora, rompendo os métodos de edição anteriores.No passado, os manuscritos publicados no passado muitas vezes publicaram uma foto do manuscrito.Além da apreciação dos "trabalhos completos dos manuscritos de Lu Xun", também há valor de pesquisa.Wang Xirong disse que os editores indicam o tamanho, o tempo de escrita e o coletor de cada artigo e adicionam explicações apropriadas.Esta informação transforma uma imagem em um texto histórico com informações ricas.Ao mesmo tempo, ao imprimir, lute para manter a aparência original, tente fazer uma foto grande o máximo possível.É encontrado quase todas as páginas para digitalizar o original, não dependendo dos materiais impressos existentes para evitar distorções de cores.
A maioria dos manuscritos de Lu Xun é clara, escrevendo especificações e perdendo direito, de modo a facilitar a identificação de trabalhadores da tipografia.Até o texto pintado pode restaurar o texto original com a ajuda da tecnologia.Um especialista japonês usou a tecnologia de fotografia para identificar o manuscrito do "Sr. Fungo" armazenado na Biblioteca Nacional e descobriu que o título original de Lu Xun era "Sr. Fujino". jogo de xadrez uol
O conteúdo de alguns manuscritos também revisou o erro de circulação longa.Por exemplo, "Lu Xun Diary", de Wang Xirong, gravado em 1º de março de 1927: "A cerimônia de abertura da Universidade de Zhongshan, na Universidade Sun Yat -sen, o discurso por dez minutos". A sombra, o personagem "Dez" não foi impresso porque era muito fino.A versão de 1981 de "The Complete Works of Lu Xun · Diário" também foi alterada para "Falando por um minuto".Não foi até a publicação dos mais finamente impressos "The Complete Works of Lu Xun Manuscript" em 1986, e descobriu que era "dez minutos". mudou de volta para "dez minutos".
Comparados ao diário de limpeza, os romances de Lu Xun e o processo de modificação da prosa são mais complicados e alguns lugares mudaram e mudaram.Wang Xirong disse que a pesquisa meticulosa do manuscrito do oponente deve produzir mais resultados de pesquisa.
Ótima pesquisa pessoal
A história de publicação do manuscrito de Lu Xun continuou desde a sua morte. , "Manuscritos de escrevimentos de pedra da escola de Lu Xun" ", manuscritos da Escola de Antigos" e assim por diante.Em particular, de 1978 a 1986, o 60º volume da editora de relíquias culturais "The Complete Works of Lu Xun Manuscript" foi o mestre.
A publicação da coleção completa desta versão do manuscrito foi escrita inicialmente à sugestão de Mao Zedong pelo filho de Lu Xun, Zhou Haiing, para obter aprovação.Naquela época, as unidades de coleta dos cinco manuscritos de Lu Xun no país, a Biblioteca de Pequim (agora a Biblioteca Nacional da China), o Museu de Pequim Lu Xun, o Lu Xun Memorial Hall em Shanghai, Shaoxing e Guangzhou, todos fornecidos As imagens da coleção de Lu Xun.Alguns colecionadores e os manuscritos de Lu Xun recentemente descobertos na Revolução Cultural também forneceram as fotos originais de várias formas para reunir a sala editorial da Cultural Relics Publishing House.
De acordo com Wang Dehou, Sheng Yonghua e Chen Shuyu, vários especialistas envolvidos em lembraram que a controvérsia mais intensa na reunião editorial foi como a carta de Lu Xun à carta de Xu Guangping era a renda.Xu Guangping disse quando estava vivo que sete cartas não devem ser publicadas durante a vida dela.Após discussões repetidas, fiz consenso: Xu acabou de dizer que ela não deveria ser publicada durante sua vida e não disse que não poderia ser publicada no futuro e decidiu pagar.Além disso, parte da carta de Lu Xun a Xu Guangping foi modificada pelo próprio Lu Xun durante sua renda "livros dos dois lugares", e a carta original não modificada foi adicionada às "obras completas do manuscrito de Lu Xun".Os resultados desta discussão causaram a editora de literatura do povo posterior na edição de 2005 de "The Complete Works of Lu Xun" para fazer ajustes significativos no editor, adotando esse princípio de edição.
A versão de 1986 de "The Complete Works of the Manuscript of Lu Xun" deixou um arrependimento. ser publicado após 1981. "Ye Shusui, membro da equipe do Museu Lu Xun, lembrou que o principal motivo era que a escassez de fundos estava impressionada.
Há dez anos, o Museu Lu Xun começou a escanear os manuscritos da coleção, e Huang Qiaosheng começou a promover a publicação da nova versão de "The Complete Works of Lu Xun Manuscript" por volta de 2011.Ele criou uma estrutura para as obras completas do manuscrito de Lu Xun e foi encontrar muitos editores para apoio, mas como ele era muito grande, ninguém ousou buscá -lo e depois encontrou o Ministério da Cultura para progredir. jogo de xadrez uol
Em 2012, Wang Xirong, que estudou o manuscrito de Lu Xun por décadas, também lançou um novo projeto em Xangai.Naquela época, a Universidade de Xangai Jiaotong estabeleceu um Centro de Pesquisa Manuscrito do Escritor Chinês e foi atuado como diretor do Shanghai Lu Xun Memorial Hall, Wang Xirong.No mesmo ano, foi lançado o Projeto da Fundação Nacional de Ciências Sociais "As obras completas do manuscrito da literatura de Lu Xun" foram lançadas e foi lançada uma investigação e pesquisa abrangentes sobre o manuscrito de Lu Xun.Até 2015, o item atraiu a atenção dos departamentos centrais relevantes.
Desta vez, a Biblioteca Nacional e a Biblioteca Nacional e o Museu de Pequim Lu Xun, o Hall Memorial de Xangai Lu Xun, o Shaoxing Lu Xun Memorial Hall, o salão Memorial de Guangzhou Lu Xun e outras coleções incluíram o manuscrito de Lu Xun.
"Manuscritos completos de Lu Xun" é dividido em sete edições como "Manuscript Editor", "Tradução Editor", "Letter", "Diary Editor", "Editorials of the Ancient Books of the School", "Compilação da Escola Pedra dourada "e" diversas ".Comparado com os vários manuscritos de Lu Xun publicados anteriormente, os quatro primeiros editores aumentaram o tamanho. "Editor de cartas" adicionou algumas cartas e 597 envelopes, e o "Diário Editor" não mudou.As três últimas edições são a parte principal dos "trabalhos completos".A nova versão dos "trabalhos completos" tem mais de 32.000 páginas, um aumento de 14.600 páginas em comparação com as publicações de manuscritos anteriores.
Após a conclusão dos "trabalhos completos dos manuscritos de Lu Xun", "as obras completas de Lu Xun" podem inaugurar uma revisão abrangente.Zang Yongqing, presidente da editora de literatura do povo, disse recentemente que a editora de literatura do povo iniciará mais uma vez a revisão das obras completas de Lu Xun.16 anos se passaram desde a versão de 2005 de "The Complete Works of Lu Xun". jogo de xadrez uol
Huang Qiaosheng acredita que, após a publicação de "O Manuscrito de Lu Xun", a "coleção de tradução Lu Xun" também deve ser organizada de forma abrangente.Depois que a editora de literatura do povo publicou a "Lu Xun Tradation Collection" em 1958, ela não foi revisada até agora.Além disso, mais de 2.000 impressões estrangeiras de Lu Xun, impressões chinesas e mais de 6.000 pensões de Goldstone também foram publicadas uma após a outra."Todas as coisas em Lu Xun devem ser retiradas, o que também pode refletir seu mundo espiritual".Ele também mencionou que a versão em inglês de "The Complete Works of Lu Xun" deve ser colocado na agenda.Trabalha, não seja selecionado."
Como caráter de um herói cultural, no século passado, Lu Xun recebeu a pesquisa mais boa.As pessoas se preocupam com tudo em Lu Xun.Na internet, as citações de Lu Xun se tornaram populares novamente após a escavação e interpretação dos jovens; na comunidade acadêmica, o estudo de Lu Xun sempre foi um aprendizado.O interesse no manuscrito de Lu Xun também reflete a curiosidade das pessoas sobre o gigante cultural.
"Nossa compreensão dessa pessoa pode ser considerada muito boa". foi repetido nos últimos 100 anos.
"China News Weekly" 2021 Edição 38
Isenção de responsabilidade: O Journal usa o manuscrito de "China News Weekly" por escrito
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com