Em 6 de julho de 2020, o embaixador Liu Xiaoming no Reino Unido realizou uma conferência de imprensa chinês e estrangeira on -line na embaixada para introduzir a situação relevante da "manutenção da lei de segurança nacional da região administrativa especial de Hong Kong da República Popular da China "E respondeu a perguntas de repórteres.British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Broadcasting Four, Sky News Station, British Television Four, estação de TV independente, "Financial Times", "Daily Telegraph", "Times", "Guardian", "Economist", Economists ", Reuters, A agência de notícias Xinhua, "People's Daily", CCTV e outras mídias chinesas, bem como a Associated Press, a Bloomberg, a Corporação de Broadcasting dos Estados Unidos, a Corporação de Broadcasting da Colômbia dos Estados Unidos, Agence France -hoje, hoje a Rússia quase 50 jornalistas como " Post da manhã do sul da China "," European Times "," British and Chines Times "," no exterior chinês diário "e outros 33 mídias chinesas e estrangeiras estão online.A transmissão ao vivo da mídia social do embaixador Liu.A BBC, a Sky News Station e a China International Television (CGTN) relataram uma conferência de imprensa.Os registros do repórter são os seguintes:
Embaixador Liu: Bom dia a todos!Todos são convidados a participar de conferências de imprensa chinesas e estrangeiras de hoje.
Em 30 de junho, no 23º aniversário do retorno de Hong Kong, o Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional da China adotou a "República Popular da China Hong Kong Manutenção Administrativa Especial da Lei de Segurança Nacional" e incluiu a Lei na Lei na Lei na Anexo III da Lei Básica de Hong Kong.A implementação da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong forneceu forte apoio ao "One Country, dois sistemas" e forneceu uma sólida garantia para os direitos e a liberdade dos residentes de Hong Kong. um país, dois sistemas ". Tem grande significado prático e profunda essência do significado histórico
Após a aprovação da lei de segurança nacional de Hong Kong, a mídia britânica fez muitos relatórios e comentários.Mas, francamente, está cheio de mal -entendidos, mal -entendidos e até distorcidos. jogo de quarto para bebe
Hoje, realizo uma conferência de imprensa na China e no exterior para ajudar todos os setores do Reino Unido a entender e entender e entender com precisão a lei de segurança nacional de Hong Kong.Em resposta aos relatórios e comentários da mídia britânica, pensei em responder a cinco perguntas: jogo de quarto para bebe
Primeiro, por que devo apresentar a lei de segurança nacional de Hong Kong?Manter a segurança nacional é a base e a premissa da prosperidade e estabilidade de Hong Kong.O artigo 23 da lei básica autoriza o Hong Kong Sar a manter sua própria legislação para manter a segurança nacional.No entanto, nos últimos 23 anos, devido à obstrução das forças de Anti -China e Hong Kong, a legislação relevante não foi concluída, o que levou ao sistema jurídico em branco de Hong Kong na manutenção da segurança nacional, a falta de mecanismos de implementação e Estado de "sem defesa" de longo prazo.Desde a ocorrência de "tempestades de reparo" em Hong Kong em junho passado, as forças de Hong Random Hong Kong defenderam publicamente publicamente "Independência de Hong Kong" e "Autodeterminação", esmagou e queimado, violentamente atacou a polícia, impactou o Hong Kong O Conselho Legislativo, clamado pela "Fundação Armada", pisoteou seriamente no estado de direito em Hong Kong, prejudicou severamente a estabilidade social, danificou severamente a economia de Hong Kong e põe em risco seriamente a segurança nacional.O povo de Hong Kong está angustiado, e são urgentes para esperar que Hong Kong se transforme em perigo, transforme o caos e o renascimento.Nessa situação, a legislação de Guoan estabelece e melhora o sistema jurídico e o mecanismo de implementação de Hong Kong para manter a segurança nacional a partir do nível nacional.
Segundo, a lei de segurança nacional de Hong Kong viola o "One Country, dois sistemas"?A lei não apenas atende totalmente à política "um país, dois sistemas", mas também garante que o "One Country, dois sistemas" seja estável e distante.A Lei de Segurança Nacional de Hong Kong, Kaizong Mingyi, apontou que é inabalável e de maneira abrangente e precisão o "One Country, Two Systems", "a governança do povo de Hong de Hong Kong" e uma política altamente autônoma."Um país, dois sistemas" é um conceito completo. "Um país" é a premissa de "dois sistemas".Somente "um país" é seguro, os "dois sistemas" podem ser garantidos.O que é "um país", reflete -se na restauração da soberania da China sobre Hong Kong, mas também que o governo central tem governança abrangente de Hong Kong.A manutenção da segurança nacional sempre foi um assunto central de vários países.O Governo Central da China através do artigo 23 da lei básica autorizou algum poder legislativo para manter a segurança nacional na região administrativa especial de Hong Kong. Sistema e mecanismo de aplicação que continuaram a construir e manter a segurança nacional.Hong Kong tem um evento de desafiar e destruir o "One Country, dois sistemas". sistemas ", em vez de alterar o" One Country, dois sistemas ".
Terceiro, a Lei de Segurança Nacional de Hong Kong destrói a alta autonomia de Hong Kong e a liberdade de direitos dos residentes de Hong Kong?A lei reflete totalmente a unidade do poder abrangente do governo central e a alta autonomia da zona econômica especial de Hong Kong. Não afeta o poder administrativo, o poder legislativo e o poder administrativo independente, o poder legislativo e a independência do poder judicial e do poder final do julgamento.A lei estipula claramente que a região administrativa especial de Hong Kong deve respeitar e proteger os direitos humanos e proteger os moradores da região administrativa especial de Hong Kong, de acordo com a lei e a Convenção Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, de acordo com a Lei Básica e a Convenção Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais "De acordo com a Lei. Aprecie direitos e liberdades, como observações, notícias, publicação, associação, manifestação, desfile, demonstração e outros direitos.As leis e os regulamentos são responsáveis por dividir o Estado, subverter o poder do Estado, organizando a implementação de atividades terroristas, conspirando com forças estrangeiras ou estrangeiras para prejudicar a segurança nacional quatro tipos de segurança nacional. grande maioria.Por esse motivo, em apenas 8 dias, quase 3 milhões de pessoas de Hong Kong assinaram assinadas para apoiar a lei de segurança nacional, que reflete plenamente a opinião pública convencional de estabilidade e segurança.
Quarto, a lei de segurança nacional de Hong Kong viola as obrigações internacionais da China?Este ano marca o 75º aniversário da fundação das Nações Unidas.A China sempre se comprometeu a manter os critérios básicos para o direito internacional e as relações internacionais e cumprir sinceramente sua responsabilidade e obrigações internacionais.A China nunca "retirou grupos" e "destruindo contratos" e nunca busca prioridade para seus próprios interesses.O chapéu de "não cumprir as obrigações internacionais" não pode ser deduzido da China.Os britânicos se misturaram com a "declaração conjunta sino -britânica" com o "One Country, Two Systems" e acusando a China de não cumprir as obrigações internacionais.Os direitos autorais do "país, dois sistemas" pertencem ao Sr. Deng Xiaoping.A política do governo chinês sobre o "One país, dois sistemas" foi totalmente refletido na lei básica e foi totalmente implementada.Portanto, não existe a lei de segurança nacional de Hong Kong que viola as obrigações internacionais da China.
Quinto, quem está violando as obrigações internacionais e pisoteando as relações internacionais?A igualdade soberana e a não interferência nos assuntos internos são os critérios básicos para o direito internacional e as relações internacionais.A China nunca interfere na política doméstica, incluindo assuntos internos britânicos, e também espera que os britânicos não interfiram nos assuntos internos da China.O lado britânico deve estar muito claro que Hong Kong não é mais Hong Kong sob o domínio colonial britânico.A Grã -Bretanha não tem soberania, governança e poder de supervisão ao retorno de Hong Kong.No entanto, o governo britânico continuou a publicar o "Relatório de Half -Year em edição de Hong Kong", dizendo três ou quatro para os assuntos de Hong Kong, e agora ele apontou para a lei de segurança nacional de Hong Kong, e até alegou que mudaria O "passaporte nacional britânico (no exterior)" (BNO) para Hong Kong.Esta é uma interferência rude nos assuntos internos da China, uma flagrante pista sobre as diretrizes básicas das relações internacionais.Quero enfatizar que Hong Kong é Hong Kong na China, os assuntos de Hong Kong são assuntos internos chineses e nenhum países estrangeiros não tem o direito de interferir.Uma tarefa importante da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong é prevenir, parar e punir o conluio de forças estrangeiras ou estrangeiras para prejudicar a segurança nacional de Hong Kong.Ninguém deve subestimar a determinação da empresa da China em defender os interesses do desenvolvimento da segurança soberana nacional.
"O Dharma, o Duan da Governança".Acreditamos firmemente que, sob a forte liderança do governo central da China, com os esforços conjuntos de todos os chineses, incluindo os vastos compatriotas de Hong Kong, sob a forte garantia da lei de segurança nacional de Hong Kong, Hong Kong será definitivamente mais seguro, Maior e mais próspero!
Obrigado!Abaixo, gostaria de responder a perguntas sobre você.
China International Television Reporter: British disse que fornecerá mais direitos de residência para os residentes de Hong Kong que mantêm o passaporte nacional britânico (no exterior) (BNO), e a China declarou que manterá o direito de tomar medidas correspondentes.Você pode falar sobre se a China tomará medidas específicas e quando será anunciada?O primeiro -ministro britânico Johnson disse que amava a China, mas a "Lei de Segurança Nacional de Hong Kong" obviamente violou seriamente a "declaração conjunta sino -britânica".Você pensa como evitar mais deterioração das relações britânicas -China?
Embaixador Liu: Eu respondi sua pergunta no branco de abertura.Em relação às medidas específicas para tomar o BNO e a China, você deve primeiro perguntar o que o governo britânico fará no próximo passo.Acabei de dizer que a relação entre a China e a Grã -Bretanha e entre qualquer país deve se basear nos critérios básicos do direito internacional e das relações internacionais.Os princípios básicos do direito internacional são a igualdade de soberania e não interferem nos assuntos internos.Esse princípio foi escrito na "Carta da ONU" e foi incluído no comunicado conjunto do estabelecimento de relações diplomáticas de nível de embaixador há mais de 40 anos.
Há 70 anos, o governo britânico anunciou reconhecer a República Popular da China.Nos últimos 70 anos, embora as relações sino -britânicas tenham sido onduladas, ela manteve seu desenvolvimento.A prática provou que, desde que os critérios básicos acima sejam observados, as relações sino -britânicas se desenvolvem e até mesmo o desenvolvimento do LeapFrog;
Repórter da BBC: O artigo 38 da Lei de Segurança Nacional de Hong Kong estipula que a lei também se aplica a residentes e pessoas não -Hong Kong fora de Hong Kong.De acordo com a prática do direito internacional, as leis e regulamentos geralmente são aplicáveis apenas aos crimes mais graves.Como os repórteres, ativistas e outras pessoas relacionadas em Hong Kong continuarão insistindo na fala e na liberdade de imprensa e garantirá que elas não sejam processadas?
Embaixador Liu: O 38º que você mencionou é a abordagem internacional.Mesmo de acordo com a lei britânica, aqueles que cometeram crimes e infringem os interesses do cidadão britânico devem ser responsabilizados.Se o comportamento deles ameaça a segurança nacional britânica, se eles ocorrem ou não no Reino Unido ou no exterior, eles devem ser responsabilizados.A Lei de Segurança Nacional de Hong Kong mantém a segurança nacional em Hong Kong e não excede o tráfego internacional.
Você menciona o trabalho dos repórteres.A lei de segurança nacional de Hong Kong estipula muito claramente e lista quatro atos criminosos que colocam em risco a segurança nacional.Enquanto os repórteres seguirem a lei, não há nada com que se preocupar, e o trabalho pode ser realizado normalmente.A lei de segurança nacional também estipula que os direitos humanos dos residentes de Hong Kong e os direitos humanos que vivem e trabalham em Hong Kong serão totalmente respeitados e garantidos, incluindo a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.Portanto, desde que você cumpra a lei, não precisa se preocupar.
Repórter da Sky News: O governo britânico está estudando se a Huawei está usando a Huawei no sistema de rede 5G.O que esse impacto nas relações britânicas -China?Você menciona que a China não interfere nos assuntos internos da Grã -Bretanha, mas algumas pessoas não pensam assim.Como você responde a isso?
Embaixador Liu: Oponho -me a qualquer declaração sobre a interferência da China nos assuntos internos britânicos.Estou no Reino Unido há mais de 10 anos e nunca encontrei o governo ou instituição britânica que acusou o governo chinês de interferir nos assuntos internos britânicos.Se você tiver evidências, retire -o.Mas, por favor, não faça notícias falsas sobre a China e não faça conselhos.
Como eu disse no branco de abertura, a China sempre cumpre os critérios básicos de direito internacional e relações internacionais.Expressei repetidamente suas declarações, escrevi artigos e fiz discursos muitas vezes.Em uma palavra, a Huawei é um exemplo de cooperação Win -Win entre a cooperação sino -britânica.Na minha opinião, o uso da Huawei no Reino Unido não é para a China, mas com base nos próprios interesses da Grã -Bretanha.O governo britânico desenvolveu planos ambiciosos para alcançar a cobertura completa do 5G em 2025.A Huawei pode contribuir para isso.Mas se a Grã -Bretanha estiver disposta a comprar produtos que não são tão bons quanto a Huawei a preços altos, essa é a própria decisão da Grã -Bretanha.Devemos nos esforçar pelos melhores resultados e também devemos fazer os piores preparativos.
A Huawei realizou negócios em 170 países, e nenhum país pode provar que a Huawei instalou a porta dos fundos.A Huawei é muito transparente.Além da Huawei, que outras empresas do mundo estabeleceram o centro de operação pelo país anfitrião e se especializando nos próprios produtos da empresa?Não.A Huawei não tem medo disso, é sua própria decisão usar a Huawei.Há um idioma em inglês: "Quando uma porta é fechada, a outra porta será aberta".Recentemente, ouvi muito barulho sobre a Huawei, mas não temos medo.Eu disse às empresas financiadas por chinês na Grã -Bretanha que você deve manter a confiança.Depois de ter um produto de punho, você não deve se preocupar com o mercado.O mundo é grande o suficiente para fazer a Huawei se desenvolver.Acredito que a Huawei pode trazer uma situação de vitória -que não é apenas propícia à Huawei, mas também para a Grã -Bretanha.Fizemos o possível para contar as histórias de Huawei, mas no final, decidimos fazê -lo pelo governo britânico.Não podemos tomar uma decisão para o governo britânico.De fato, existem muitas especulações, preparamos para possíveis resultados.Acredito que a Huawei não só pode sobreviver, mas também crescer e crescer.Quanto mais enfrentando a pressão das superpotências tão chamadas e de seus aliados, a Huawei se torna mais forte.Eu acredito firmemente nisso. jogo de quarto para bebe
Bloomberg Reporter: Ainda sobre a questão da Huawei, a decisão que o governo britânico está prestes a tomar está obviamente sem segurança, não o que você chama de considerações de negócios.Como todos sabemos, os Estados Unidos também têm sérias preocupações de segurança sobre a Huawei, e você diz que a China não acha que exista um problema de segurança, nem está preocupado que os britânicos tomem decisões relevantes no nível político.
Embaixador Liu: No final, foi decidido fazê -lo ao lado britânico.Em relação aos problemas de segurança, acho que a Huawei cumpriu sua capacidade de responder às preocupações de todas as partes.Quando se trata de questões de segurança, depende se é político ou técnico.Existem muitos tipos de segurança.Não fale sobre questões de segurança que se uniram.A Huawei tomou todas as medidas necessárias para resolver problemas de segurança e preocupações para melhorar continuamente sua tecnologia.O relatório de análise das agências de inteligência britânico também mostra que os riscos de segurança da Huawei são controláveis, e a tecnologia da Huawei geralmente é segura. .Seguar ou não abandonar a Huawei agora depende do lado britânico.Como eu disse, o mundo é muito grande, o suficiente para a Huawei se desenvolver.Atualmente, a Huawei foi operada em 170 países, um país abandonou a Huawei e existem 169 países.Eu sempre encorajei a Huawei a esperar.Primeiro de tudo, você precisa trabalhar duro para provar ao governo britânico, comunidade empresarial e pessoas que você tem a tecnologia mais avançada e os preços mais competitivos, persistem em melhoria contínua, resolva as preocupações de todos e são os líderes da indústria .Mas se eles não o escolherem, é a decisão deles e você continuará se desenvolvendo.Huawei continua a avançar depois de todos os obstáculosPasso, estou confiante neles.
Quando você menciona problemas de segurança, também estou tentando falar sobre isso.Assim que alguns políticos britânicos mencionaram a Huawei, eles aumentaram as relações sino -britânicas.Alguns deles tratam a China como uma ameaça ou mesmo um país hostil.Muitas pessoas falam sobre a "era de ouro" das relações sino -britânicas, mas não têm conceito do que é a "Era de Ouro".De fato, a "Era de Ouro" foi proposta pela primeira vez pelos líderes britânicos.Se os britânicos abandonassem a "Era de Ouro" e considerassem a China um inimigo, estaria errado e não estaria de acordo com os interesses do lado britânico.O American Strategic Trejetus disse uma vez que, se você trata a China como inimigo, a China poderá realmente se tornar um inimigo.A China quer ser amiga e parceira na Grã -Bretanha, mas se você trata a China como inimigo, deve suportar as consequências disso.
"Times" Reporter: a China tomará medidas para impedir que as pessoas de Hong Kong que tenham o status de nacional britânico (no exterior), o povo de Hong Kong aceite os acordos britânicos para residir na Grã -Bretanha?
Embaixador Liu: Recentemente, ouvimos muitas declarações sobre a mudança britânica do BNO.Em 1984, a China e a Grã -Bretanha chegaram a um acordo através do Memorando de Câmbio.No entanto, os britânicos insistiram em mudar essa posição unilateralmente.Primeiro de tudo, o lado chinês condenou resolutamente o movimento britânico porque violou o próprio compromisso britânico; Ações reais específicas, foi decidido adotar quais contramedidas seriam tomadas.
Repórter "Economist": você pode apresentar a que conseqüências a posição relevante da Grã -Bretanha sobre a questão de Hong Kong trará?Por exemplo, as empresas britânicas e o comércio britânico -China operando na China enfrentarão as consequências?Que indústrias envolverão?O banco britânico e o setor de consumidores estão arriscados em operar na China na China?
Embaixador Liu: Como eu disse nos brancos de abertura, a relação entre países deve se basear em alguns princípios básicos, incluindo o respeito mútuo pela soberania e integridade territorial, não interferindo entre si nos assuntos internos, respeito pelos interesses centrais e major preocupações.Os princípios acima também foram reconhecidos pelos líderes da China e da Grã -Bretanha.Durante a epidemia, o Presidente Xi Jinping e o primeiro -ministro Johnson conversaram duas vezes com o telefone, reiterando os princípios básicos.No entanto, uma vez que esses princípios forem violados, eles trarão consequências correspondentes, e a confiança mútua entre as duas partes será danificada e a confiança será enfraquecida.Quanto às conseqüências de áreas específicas, precisamos vê -lo.A China realmente espera que os britânicos impeçam a prática errada de manter os interesses fundamentais da China e dos britânicos.Devemos entender a situação geral dos interesses fundamentais das relações sino -britânicas. jogo de quarto para bebe
Agência de Notícias Xinhua: Uma pesquisa recente descobriu que a Grã -Bretanha superou os Estados Unidos e se tornou um "destino preferido para estudar no exterior".Se as relações sino -britânicas piorarem por causa de diferenças políticas, a atitude e as políticas da China mudarão para os estudantes para estudar na Grã -Bretanha?
O embaixador Liu: Sino -relações normais britânicas, incluindo trocas e cooperação de estudantes internacionais, continuarão a se desenvolver.Vi relatos de que, devido a algumas razões nos Estados Unidos, o número de estudantes chineses transferidos para o estudo da Grã -Bretanha está aumentando.Congratulamo -nos com e incentivamos mais estudantes chineses a estudar no Reino Unido.O Departamento de Educação da Embaixada no Reino Unido sempre esteve muito ocupado, fornecendo informações aos estudantes chineses, respondendo a suas várias consultas e ajudando -os a estabelecer contato com universidades britânicas.Atualmente, não vi um impacto negativo na cooperação educacional sino -britânica.Atualmente, mais de 200.000 estudantes internacionais estudam em inglês.Durante a epidemia, escrevi uma carta a todos os presidentes da universidade de todos os estudantes chineses no Reino Unido. REINO UNIDO.
Reuters Reporter: Atualmente, algumas pessoas no Reino Unido estão examinando a política da Huawei.O governo britânico afirmou que proporia uma lei nacional de segurança e investimento, que acredita que é destinado a empresas chinesas.Você mencionou a "Era de Ouro" das relações britânicas -China antes.Na opinião da China, as relações britânicas -a "Age de Ouro" terminaram?Sem o fim, o que o lado britânico pode fazer para promover o desenvolvimento da "Era de Ouro"? jogo de quarto para bebe
O embaixador Liu: A "Era de Ouro" das Relações Sino -Britânicas foi proposta pela primeira vez pelo lado britânico, e ambas reconhecidas pela China e pela Grã -Bretanha.Espero que a "Era de Ouro" não tenha terminado.No entanto, se o terminou não depende do lado chinês.Durante a cooperação chinesa e britânica contra a nova pneumonia da coroa, os líderes britânicos expressaram sua dedicação a promover a "Era de Ouro" da relação entre os dois países.Costumo dizer que "um tapa não é alto", o relacionamento entre o país precisa cuidar de ambas as partes.Portanto, espero sinceramente que as relações sino -britânicas possam desenvolver saudáveis e estáveis e beneficiar as pessoas dos dois países.Isso requer os esforços conjuntos dos chineses e britânicos.O lado chinês considera a Grã -Bretanha como parceira, e esperamos desenvolver um bom relacionamento com a Grã -Bretanha.Nunca descreveremos a Grã -Bretanha na declaração de "país hostil em potencial".Portanto, lembro sinceramente líderes britânicos e funcionários do governo que, quando falam sobre a China, devem ser cautelosos.
Repórter "Guardian": Sr. Ambassador, você disse que a lei de segurança nacional de Hong Kong era amplamente recebida pela Sociedade de Hong Kong e quase 3 milhões de pessoas assinadas para apoiar a lei de segurança nacional.Mas nas eleições do Conselho Distrital de Hong Kong no ano passado, vimos que as pessoas "Pan -People" obtiveram bons resultados.Você pode garantir que as eleições do Conselho Legislativo de Hong Kong neste outono possam proteger a liberdade de candidatos e eleições como no passado?
Embaixador Liu: Temos diferentes interpretações do que aconteceu em Hong Kong desde o ano passado.Você acha que isso apóia a democracia.Acreditamos que são tumultos, atos ilegais e até terrorismo.Se alguém afeta o Parlamento Britânico, acredito que você não o chamará para apoiar a democracia.Nas últimas semanas, um grande número de manifestações de desfile foi realizado nas ruas do Reino Unido, mas não vi nenhuma mídia britânica dizer que isso é para apoiar a democracia. .Então, por que você muda os critérios de seu julgamento quando se trata de Hong Kong?Este é um padrão duplo nu!As eleições do Conselho Legislativo de Hong Kong em setembro deste ano serão realizadas de acordo com a lei.Em relação à lei de segurança nacional de Hong Kong, quero enfatizar que a lei será implementada de acordo com a lei.A lei de segurança nacional de Hong Kong reflete totalmente a unidade do poder abrangente do governo central e o alto poder autônomo da região administrativa especial de Hong Kong.A liberdade dos direitos dos residentes de Hong Kong estará bem protegida.Enquanto você não violar a lei de segurança nacional de Hong Kong, tudo não mudará.Você deve ter confiança em Hong Kong.
Repórter "Daily Telegraph": Bom dia embaixador Liu!Se o Reino Unido continuar a implementar os detentores do Hong Kong e do British National (no exterior) Passport (BNO) para planejar no Reino Unido, que retaliação a China levará?Você pode dizer ao arranjo específico britânico?Outra questão, a Administração de Comunicações Britânicas (OFCOM) pode criticar severamente os vídeos relevantes da TV internacional da China (CGTN) anteriormente jogou Peter Humphrey britânico.
Embaixador Liu: Eu respondi a perguntas sobre os passaportes britânicos (no exterior) (BNO).Minha resposta ainda é a mesma.Quanto à maneira como a China responde, dependeremos das medidas tomadas pelo lado britânico.
Em relação à questão da estação de TV internacional da China (CGTN), a CGTN criticou as alegações de Han Feilong, e as alegações de Han não têm base factual.Eu acho que a CGTN mostrou claramente sua posição.
Repórter da National Broadcasting Corporation: Muito obrigado.Você acabou de dizer que a nova lei de segurança nacional de Hong Kong não entra em conflito com a política de "um país, dois sistemas" que foi implementado há décadas.No entanto, o "um país, dois sistemas" protege amplamente a liberdade de política e a fala de Hong Kong.É relatado nesta manhã que a Biblioteca Pública de Hong Kong removeu livros escritos por algumas atividades de Hong Kong.Minha pergunta é: a promulgação da lei de segurança nacional de Hong Kong significa que o fim da liberdade de expressão desfrutou em Hong Kong por décadas?
Embaixador Liu: De maneira alguma.A liberdade de observações e notícias do povo de Hong Kong será totalmente garantida.Você mencionou que alguns livros foram removidos da Biblioteca Pública de Hong Kong, que depende inteiramente do conteúdo do livro.Se o objetivo de um livro é incitar a divisão e a subversão, de acordo com a Lei de Segurança Nacional de Hong Kong, pode ser considerada um crime, é recomendável que você leia cuidadosamente a lei de segurança nacional de Hong Kong.Existem muitas leis envolvendo a segurança nacional.Por que a Grã -Bretanha pode ter essas leis, mas a China não pode ter sua própria lei de segurança nacional para punir as pessoas que estragaram o país, subverter o poder do Estado e pôr em risco a segurança nacional?A formulação de leis para proteger a segurança nacional é uma prática comum.Quanto à liberdade e liberdade de notícias de Hong Kong, acho que a lei de segurança nacional de Hong Kong protegerá os direitos e liberdades das notícias, desfiles e manifestações de Hong Kong.Mas ninguém pode fazer coisas que danificam a segurança nacional e não podem se envolver nos quatro tipos de atos criminosos nos regulamentos de segurança nacional de Hong Kong.Direitos e liberdade têm limites.Embora os direitos da liberdade de observações na Convenção Internacional sobre Cidadania e Direitos Políticos, esses direitos também sejam limitados.A convenção estipula claramente que o exercício desses direitos não pode minar a segurança nacional e a ordem pública.Sugiro que você leia a convenção internacional sobre os direitos do cidadão com cuidado.Portanto, desde que o povo de Hong Kong cumpra a lei de segurança nacional e não toque nos resultados da lei de segurança nacional, eles desfrutarão de plena liberdade e não precisarão se preocupar com direitos e liberdade.Algumas mídias britânicas e americanas são alarmistas, e o ato de demonização da lei de segurança nacional de Hong Kong está completamente errado.Eles não leram a lei de segurança nacional de Hong Kong com cuidado.A lei especifica quatro atos criminais em detalhes.
"Financial Times" Reporta: Muitas empresas britânicas que operam na China continental e em Hong Kong expressaram preocupação com a lei de segurança nacional de Hong Kong.
Embaixador Liu: A polícia de Hong Kong implementará a lei de segurança nacional de Hong Kong, de acordo com a lei.A lei de segurança nacional de Hong Kong está claramente escrita.
Repórter "Russia Today": o governo Johnson pretende dar a centenas de pessoas de Hong Kong para viver em direitos de inglês para ajudá -los a escapar da jurisdição legal chinesa.Por que a Grã -Bretanha acha que Hong Kong é uma antiga colônia e pode dar direitos a Jingsheng, mas se recusa a dar os mesmos direitos a outras colônias ex -colônias?Por exemplo, o Iraque sofreu uma guerra ilegal e dezenas de milhares de pessoas escaparam do Iraque.
Embaixador Liu: Antes de tudo, alguns políticos britânicos têm uma forte mentalidade colonial.Eles não estão dispostos a acreditar que Hong Kong não é mais Hong Kong sob o domínio colonial britânico e ignora o fato de que Hong Kong retornou à China há 23 anos.Por causa disso, eles sempre são "coisas boas", e ainda pensam em Hong Kong como parte do Reino Unido e interferem nos assuntos de Hong Kong.Mas eles estavam completamente errados.Segundo, eles não perceberam que a estabilidade e a prosperidade de Hong Kong não apenas conheciam os interesses da China, mas também no interesse da Grã -Bretanha.300.000 cidadãos da Grã -Bretanha vivem em Hong Kong e 700 empresas operam em Hong Kong.Hong Kong tem 3 milhões de pessoas assinando a lei de segurança nacional de Hong Kong, incluindo HSBC, Taikoo, IEHEY, Standard Chartered e outras empresas britânicas.Mas eles foram criticados por alguns políticos britânicos.Esses políticos estão errados novamente, porque não há ambiente pacífico, cidadãos e empresas britânicas não podem viver e operar normalmente.A "tempestade de reparo" do ano passado explicou isso.Nesse contexto, o nascimento da lei de segurança nacional de Hong Kong ajudará Hong Kong a restaurar a estabilidade e a prosperidade.
Repórter de TV britânico: Obrigado embaixador Liu.Posso voltar à pergunta sobre a Huawei?Quais são as conseqüências da exclusão da Huawei de sua construção 5G?Você acha que isso é hostil?
Embaixador Liu: Pode enfrentar várias consequências.Primeiro de tudo, isso prejudicará a abertura, quase, liberdade e imagem transparente anunciada no Reino Unido.Os empresários chineses acreditam que o ambiente de negócios britânico é bom e adequado para negócios aqui.É por isso que o investimento da China na Grã -Bretanha excedeu a soma dos 30 anos anteriores nos últimos 5 anos.Mas uma vez que a Grã -Bretanha elimine a Huawei, um sinal muito errado será emitido.Isso prejudicará a imagem da adesão da Grã -Bretanha ao livre comércio.Segundo, isso prejudicará a imagem nacional independente britânica.Isso significa que o Reino Unido não insiste na política externa independente.Costumo dizer que apenas com uma política externa independente, "a Grã -Bretanha" pode se tornar "Grã -Bretanha britânica".Se não há política externa e dança independentes com outros países, como deve -se refletir o "grande" "grande" da Grã -Bretanha?Terceiro, acho que isso também enviará um sinal muito negativo para as empresas chinesas chinesas.Todos estão assistindo como a Grã -Bretanha trata a Huawei.A Huawei não apenas divulgará sinais negativos para outras empresas chinesas, mas também para outras empresas estrangeiras.Quarto, isso está relacionado a questões básicas de confiança.As relações entre o país e o país devem ser baseadas em respeito e confiança mútuos.Há um ditado na China: "Chao Ling XI mudou. Se você mudar, como os outros confiam em você? Portanto, isso está relacionado ao problema da confiança. Espero que o governo britânico tome uma decisão não apenas propícia ao sino -Cooperação britânica, mas também de acordo com seus próprios interesses.
China Daily Reporter: Obrigado embaixador.Algumas pessoas acreditam que a lei de segurança nacional de Hong Kong também ajudará a proteger o investimento britânico e seus direitos e interesses legítimos em Hong Kong.Sr. Embaixador, o que você acha disso?
Embaixador Liu: Este é realmente o caso.Eu acho que respondi sua pergunta no meu discurso anterior e perguntas e respostas A.Fazer negócios exige um ambiente estável e pacífico.É por isso que a lei de segurança nacional de Hong Kong é bem -vinda.Recentemente, a Câmara de Comércio dos EUA tem um relatório dizendo que a Câmara de Comércio dos EUA está confiante em Hong Kong.Isso ocorre porque a lei de segurança nacional de Hong Kong pode garantir um bom ambiente de negócios para a comunidade industrial e comercial de vários países.Portanto, espero que o público britânico, incluindo a mídia britânica, possa ser objetiva, correta e precisa da lei de segurança nacional de Hong Kong.A lei de segurança nacional fornecerá proteção e proteção à segurança e prosperidade de Hong Kong.Como eu disse no branco de abertura, sob a forte garantia da lei de segurança nacional de Hong Kong, Hong Kong se tornará um lugar mais seguro, melhor e mais próspero.
Obrigado por participar de conferências de imprensa chinesas e estrangeiras de hoje.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com