concurso da quina 6044

O novo escritório nacional anunciou a tradução em inglês de 61 principais estratégias nacionais

A agência de notícias Xinhua, Pequim, 23 de junho, recentemente, o Escritório de Jornalismo do Conselho de Estado, juntamente com as partes relevantes, concentra -se no desenvolvimento coordenado de Pequim -tianjin -Hebei, o desenvolvimento do cinturão econômico do rio Yangtze, a construção do Guangdong -Hong Kong -Macao Grande Baía Area, o aprofundamento abrangente da reforma e a abertura em Hainan, o desenvolvimento do delta do rio Yangtze, a Bacia do Rio Yellow Principais estratégias nacionais, como proteção ecológica e desenvolvimento de alta qualidade, regulam a tradução em inglês de 61 Palavras -chave comuns e abreviações em inglês de 11 palavras -chave.O texto completo do método de tradução é o seguinte: concurso da quina 6044

A estratégia nacional principal geralmente usa métodos de tradução para palavras -chave em inglês

1. Pequim -tianjin -Ebei Coordenado Desenvolvimento

1.Pequim -tianjin -hebei Coordenado Desenvolvimento

Desenvolvimento coordenado da região de Pequim-Tianjin-Hebei

Abreviação: Desenvolvimento Coordenado por BTH

2.Pequim -tianjin -Ebei Coordenou o desenvolvimento líder do desenvolvimento

Grupo líder para coordenada seja

3.Sub -centro urbano de Pequim

Centro Administrativo Municipal de Pequim

Abreviação: Pequim MC concurso da quina 6044

4.Dragagem de função não capital de Pequim

Para aliviar Pequim de funções não essenciais ao seu papel como capital da China

5.Xiong'an New District concurso da quina 6044

Xiong'an New Area

6.PEQUIJING FUNÇÃO NÃO -CAPITAL CONCENTADO ROLAMENTO LOCAL

Principal destinatário de funções que liberam de serem que não são essenciais para seu papel como capital da China

7. Zona de demonstração de desenvolvimento de inovação

Zona de demonstração de desenvolvimento orientado a inovação

8. Cidade New Ecológica Ecológica Verde

Área urbana nova, verde, ecológica e habitável

9. Zona líder de desenvolvimento dirigido por inovação

Zona pioneira de desenvolvimento orientado a inovação

10. Zona de demonstração de desenvolvimento coordenada

Zona de demonstração de desenvolvimento coordenado

11. Área pioneira em desenvolvimento aberto

Zona piloto de abertura e devida

12. Visão mundial, padrões internacionais, características chinesas, alto posicionamento

Visão global, padrões internetais, características chinesas distantes e objetivos orientados para o futuro

13. Plano do milênio, Assuntos Nacionais

Projeto Nacional de Significado Millenial

2. Desenvolvimento do Cinturão Econômico do Rio Yangtze

1.Cinturão Econômico do Rio Yangtze

Cinturão Econômico do Rio Yangtze concurso da quina 6044

Abreviação: Yeb

2.Compreenda a grande proteção, não se envolva em um grande desenvolvimento

Para intensificar a conservação do rio Yangtze e parar o forno

3.Melhoria do ambiente aquático

Melhoria do ambiente aquático

4.Restauração ecológica da água

Ambiente de Água Restoton

5.Uso de recursos hídricos

Utilização de recursos hídricos

6.Sistema de transporte abrangente

Sistema de transporte integrado

7.Trilho de alta velocidade ao longo do rio

Ferrovias de alta velocidade ao longo do rio Yangtze

Abreviação: Yangtze HSR

8.Via Aviária Dourada

Via Aviária Dourada

3. Construção de Guangdong -Hong Kong -Macao Grande Bay Area

1.Guangdong -Hong Kong -Macao Grande Bay Area

Guangdong-Hong Kong-Macao Grande Area Bay

Abreviação: The Greater Bay Area (GBA) (GBA)

2.Esboço do Plano de Desenvolvimento para o Planejamento de Desenvolvimento da Área de Guangdong -Hong Kong -Macao Grande Baía

Plano de desenvolvimento de esboço para a área da baía de Guangdong-Hong-Macao Grande

3.Hong Kong -zhuhai -Macao Bridge

Ponte Hong Kong-Zhuii-Macao

Abreviação: HZM Bridge

4.Centro Internacional de Inovação em Ciência e Tecnologia

Centro Internacional de Tecnologia e Inovação

5.Construção de Guangdong -Hong Kong -Macao Plataforma de Cooperação e Desenvolvimento

Para desenvolver em conjunto plataformas para a cooperação de Guangdong-Hong Kong-Macao

6."Um país, dois sistemas", faça as coisas de acordo com a lei

Para defender o princípio de "One Country, dois sistemas", agir de acordo com a lei

7.Shenzhen -Hong Kong Zona de Cooperação em Inovação Tecnológica

Zona de cooperação Shenzhen-Hong Kong para tecnologia e inovação

8.Shenzhen Qianhai Shenzhen -Hong Kong Zona de Cooperação da Indústria de Serviços Modernos

Zona de Cooperação da Indústria de Serviços Modernos Shenzhen-Hong Kong em Qianhai, Shenzhen

9.Guangzhou Nansha, Guangdong, Hong Kong, Macau, Hong Kong, Macau Zona de demonstração de cooperação abrangente

Zona de demonstração de cooperação geral entreddong, Hong Kong e Macau em Nansha, Guangzhou

10.Zhuhai Hengqin, Guangdong, Hong Kong, Hong Kong, Macau na Zona de Demonstração de Cooperação de profundidade

Zona de demonstração de cooperação aprofundada entre Guangdong, Hong Kong e Macau em Hengqin, Zhuhai

4. Hainan aprofundar de forma abrangente e abrindo

1.Orientação para apoiar o aprofundamento abrangente de reforma e a abertura de Hainan concurso da quina 6044

Diretrizes sobre como apoiar Hainan na promoção da reforma geral e na abertura

2.Sistema de políticas "1+n"

Estrutura de política "1+n"

3.Porto de livre comércio com características chinesas

Porto de livre comércio com características chinesas distintas

Abreviação: Hainan FTP

4.Aprofundar de forma abrangente a reforma e abrir a zona piloto

Zona piloto para promover a reforma geral e abrir

5.Zona piloto de civilização ecológica nacional

Zona piloto nacional para conservação ecológica

6.Centro Internacional de Consumo de Turismo

Destino internacional de turismo e consumo

7.Zona de garantia de serviço estratégico principal nacional

Zona de serviço para implementar as principais estratégias da China

8.Ilha da Inovação da Educação Internacional

Ilha de ritmo para edição orientada para internacionais

9.Base Nacional de Pesquisa Científica de Nanfan

Base Nacional de Criação de Sementes em Hainan

10.BOAO LECHENG International Medical Tourism Pioneer Area

Zona piloto de Boao Lecheng de turismo médico internacional

11.Centro Sul da Base Deep do Deep Deep National

Base sul do Centro Nacional do Sea Deep

Abreviação: Base Sul do NDSC

Cinco, o desenvolvimento do delta do rio Yangtze integrado

1.Estratégia de desenvolvimento integrado de Triângulo Longo

Estratégia para o desenvolvimento integrado do delta do rio Yangtze

Abreviação: YD Integrated Development concurso da quina 6044

2.Long Triangle Ecological Green Integrated Development Zone

Zona de demonstração de desenvolvimento ecológico verde e integrado do delta do rio Yangtze concurso da quina 6044

3.China (Xangai) Zona piloto de livre comércio Lingang Nova Área

Seção de Lingang da zona de livre comércio piloto Safehai

Abreviação: Shanghai FTZ, Lingang

4.Crescimento forte e ativo no país

Engine de crescimento dinâmico do desenvolvimento da China

5.Área do modelo de desenvolvimento de alta qualidade nacional

Pacsetter nacional de desenvolvimento de alta qualidade

6.A primeira realização da zona de liderança modernizada

Zona pioneira na modernização básica de alcançar

7.Zona de demonstração de desenvolvimento integrado regional

zona de demonstraçãode desenvolvimento regional integrado

8.Comunidade de Inovação em Ciência e Tecnologia Chang Triangle

Comunidade do delta do rio Yangtze de inovação de tech-tech

9.Interconexão de infraestrutura

conectividade inclactrutura

10.Co -Proteção do Ambiente Ecológico

Fazer esforços coordenados para proteger e restaurar o meio ambiente

11.Compartilhamento conveniente de serviços públicos

Para compartilhar o acesso a serviços públicos

6. Proteção ecológica e desenvolvimento de alta qualidade da bacia do rio amarelo

1.Proteção ecológica e desenvolvimento de alta qualidade da bacia do rio amarelo

Conservação ecológica e desenvolvimento de alta qualidade da bacia do rio amarelo

Abreviação: Conservação e Desenvolvimento YB

2.Proteção, herança e promoção da cultura do rio amarelo

Preservar, herdar e promover a cultura do rio amarelo

3.Huanghe Anlan

Quando o rio amarelo estiver arreios, a China desfrutará de transquilidade.

4.Dependendo da água e medir a água

Usar os recursos hídricos do rio amarelo conforme sua capacidade permitir

5.Entender a grande proteção juntos e promover a governança

Trabalhar juntos para saltar e aproveitar o rio amarelo

6.O rio amarelo Changzhuan Longan

Para manter o rio amarelo aproveitado

7.Yishui é água, yishan zeshan, yi grãos são grãos, agrícolas, agricultores, trabalhadores de yiyi e negociações

Para fazer uso dos recursos da água e da montanha, cultivar e desenvolver agricultura, indleersiness em onde as contitinas permitem

8.Governança abrangente, governança do sistema, governança de origem

Para proteger montanhas, rios, florestas, terras agrícolas, lagos e pastagens e abordar sua degradação na fonte de uma maneira coordenada