【Guangming International Forum Diálogo】
Sira paza brasil ogru
Ceyla PazarbasioGlu
(Vice -governador do Banco Mundial)
Xiao Lianbing
(Secretário -Geral do Centro de Câmbio Internacional e Cooperação e Cooperação e Cooperação e Cooperação)
1. A perda dos resultados do desenvolvimento mundial é preocupante
Xiao Lianbing: Estou muito feliz por você poder participar do diálogo do Fórum Internacional de Guangming em seu ocupado ocupado.Como todos sabemos, desde o início deste ano, a nova epidemia de pneumonia da Crown estabeleceu em muitos países Rotas estrangeiras foram paradas e enviadas.A interconexão do fluxo de pessoas e logística é uma característica importante da globalização.
Sira: A epidemia de nova pneumonia da coroa se espalhou quase em todos os cantos do mundo a uma velocidade incrível.A crise da saúde causada por ela e os esforços para conter sua disseminação causaram um enorme impacto na economia, levando a um sério declínio na economia de muitos países e nas maiores décadas da economia mundial.Esta categoria e medidas de prevenção e controle relacionadas suprimiram bastante o consumo, investimento, oferta de mão -de -obra e produção.O efeito transversal de transbordamento interrompeu a ordem normal dos mercados financeiros e de commodities, comércio global, cadeia de suprimentos, viagens e turismo.
O mercado financeiro é extremamente instável, refletindo a incerteza anormal e as perspectivas de deterioração contínua.Os investidores que viram ativos de segurança levaram ao rápido aperto dos mercados financeiros e emergentes e economias em desenvolvimento.O mercado global de ações caiu, a disseminação de dívidas de maior risco se expandiu e uma grande quantidade de fluxos de capital nos mercados emergentes e economias em desenvolvimento.Devido ao declínio da demanda global, o preço das mercadorias nas commodities industriais e energéticas despencou e os preços do petróleo são particularmente afetados pela queda na demanda. como se joga blaze
Muitos países propuseram planos de apoio macroeconômico em grande escala para reduzir o impacto desses impactos, o que ajuda a estabilidade do mercado financeiro.Mas, mesmo assim, espera -se que a epidemia ainda caia em declínio este ano, e a proporção de economias com um declínio na produção per capita atingirá 93%, o número mais alto desde 1870.De acordo com a base do Banco Mundial para o PIB do PIB, a renda per capita da maioria dos mercados emergentes e economias em desenvolvimento encolheu.A situação é extremamente preocupante.
2. Previsão de crescimento global enfrenta incerteza
Xiao Lianbing: Predar a situação do desenvolvimento econômico mundial é uma tarefa importante para think tanks econômicos e organizações econômicas internacionais em vários países.O impacto causado pela epidemia levou essas instituições a fazer novos julgamentos sobre a tendência econômica mundial.Em sua nova edição do Relatório de Perspectivas Econômicas Mundiais, o Fundo Monetário Internacional prevê que a economia global encolherá 3%em 2020; é apontado que a economia global será hoje e a perda das perdas cumulativas em dois anos excedeu US $ 12 trilhões.Em 8 de junho, o Banco Mundial divulgou o Relatório Global de Perspectivas Econômicas.Que julgamentos este relatório fez sobre a situação econômica mundial? como se joga blaze
SIRA: A previsão da linha de base do relatório do Banco Mundial é que a economia global diminuirá 5,2%de acordo com o peso da taxa de câmbio de mercado.Previsões globais do Fundo Monetário Internacional usando pesos acessíveis ao poder de compra para calcular o valor total.Calculado com os preços de energia de compra, a previsão do Banco Mundial é equivalente a uma atrofia de 4,1%do mundo.O Banco Mundial prevê que, devido ao efeito negativo de excesso de economias e medidas de intervenção desenvolvidas relacionadas à crise da saúde, a economia de mercados emergentes e as economias em desenvolvimento em 2020 diminuirá 2,5%.Isso é muito menor que o ponto baixo da taxa de mercado e de desenvolvimento emergente da economia registrada em 1982, e também é o nível mais baixo de mercados emergentes e o desenvolvimento da economia da economia desde o registro em 1960.
Essas previsões são feitas nos cenários de referência.A linha de base pressupõe que, uma vez que o bloqueio e outras restrições sejam levantadas, a economia começará a se recuperar na segunda metade de 2020.No entanto, apesar do apoio financeiro e de moeda em grande escala, essa recuperação ainda será temporária.Mesmo que a taxa de emprego tenha aumentado, o consumo familiar só crescerá lentamente.As empresas controlarão o investimento até que estejam convencidas de que a recuperação econômica realmente ganhou motivação.As viagens internacionais só se recuperarão lentamente.As medidas de controle de cancelamento serão concluídas até o final de 2020 e estabeleceram as bases para o rebote de crescimento global para 4,2%em 2021.No entanto, isso ainda é menor que a previsão em janeiro deste ano, refletindo que o padrão de consumo e emprego que afeta a demanda total pode mudar.
Deve -se ressaltar que, nesse ambiente, a previsão de crescimento global em um futuro próximo enfrentará uma incerteza extremamente alta.Existe uma suposição de cena pessimista: em muitos países, a epidemia tem medidas estritas de prevenção e controle no terceiro trimestre de 2020, e a pressão financeira pode ocorrer em alguns mercados emergentes e economias em desenvolvimento.De acordo com essa suposição, a economia global pode diminuir quase 10%em 2020 e retornou a uma taxa de crescimento de 1,3%em 2021.
Há também uma hipótese de cenário otimista: as atividades econômicas das principais economias serão recuperadas no terceiro trimestre, porque a retomada da empresa de trabalho, comércio e barreiras de viagem será levantada e a recuperação confiante.Nesse caso, o crescimento global do produto retornará a cerca de 4%em 2020 e aumentará para mais de 5%em 2021.
Xiao Lianbing: O mercado de ações e o mercado de futuros são o barômetro econômico da economia.Desde o início da epidemia global, os mercados globais de ações e os futuros de petróleo se tornaram turbulentos, o que antes causou pânico no agravamento da situação econômica do mundo.Enfrentando a atual crise econômica, as pessoas se comparam com a crise econômica histórica.A opinião pública acredita que a economia global tem uma crise e essa crise econômica é a pior crise econômica desde o século XX.No entanto, também há opinião pública de que o perigo da situação econômica mundial não é tão grave.O que você acha desse problema?
SIRA: A nova epidemia de pneumonia coronariana e as medidas de prevenção epidêmica têm um sério impacto na economia global enfraquecida.Além do impacto de curto prazo das medidas epidêmicas e de prevenção e controle, a recessão grave causada por vários canais pode deixar um impacto longo, incluindo a perda de capital humano devido a investimentos reduzidos, desemprego e fora da escola.A longo prazo, é provável que esses impactos levem à redução de taxas de crescimento potenciais e produtividade do trabalho.
Comparado com a última recessão econômica global de 2009, muitos mercados emergentes e economias em desenvolvimento têm preparativos insuficientes para a recessão global e maior vulnerabilidade.O mais vulnerável é um tipo de mercado emergente e economias em desenvolvimento: sistemas de saúde fracos, dependência severa do comércio ou turismo, facilmente perturbada por interferência financeira ou dependência séria do petróleo ou de outras mercadorias.
Devido ao declínio nos preços do petróleo, os danos a longo prazo serão particularmente graves em economias e exportadores de energia que experimentaram a crise financeira.Nos últimos 10 anos, o crescimento da produtividade e o investimento privado foram fracos;Devido à vulnerabilidade existente, a redução gradual dos dividendos populacionais, gargalos estruturais e alterações nos métodos de comportamento, a recessão causada pela epidemia pode ter um efeito prejudicial nas perspectivas de crescimento a longo prazo.Nos últimos anos, a taxa de crescimento dos mercados emergentes e das economias em desenvolvimento é menor que a média de longo prazo;
Embora a prioridade dos tomadores de decisão seja resolver a crise da saúde e reduzir as perdas econômicas de curto prazo, se desejarem resolver essas tendências preocupantes de longo prazo, devem implementar vigorosamente um plano de reforma abrangente para fortalecer o momento fundamental do crescimento.
3. A reforma pode criar condições para a recuperação econômica de vários países
Xiao Lianbing: A sociedade humana sempre acompanha o desastre durante o processo de avançar.Somente desenhando experiência e desafios de cada desastre e desafio pode a sociedade humana pode avançar em direção ao caminho da luz.A epidemia expôs as deficiências na governança nacional, como a escassez de recursos médicos, a escassez de capacidade de produção e a escassez de capacidade de oferta.Essas questões repentinas estimularam o pensamento da governança nacional.Na era pós -epidêmica, quais são os principais desafios enfrentados pelos governos?
SIRA: A curto prazo, reduza a epidemia da nova pneumonia da coroa, encontre o tratamento mais eficaz para essa nova doença, desenvolva vacina e controla o impacto econômico dessa doença de colega de classe.Ao tentar superar o impacto da epidemia na saúde e na economia, a coordenação das políticas internacionais é crucial.A longo prazo, as economias desenvolvidas precisam resolver a lacuna entre a prevenção epidêmica e a rede de Seguro Social exposta por essa crise.O desafio urgente enfrentado pelos mercados emergentes e economias de desenvolvimento é fornecer apoio aos trabalhadores médicos da linha de frente, expandir as oportunidades de serviços médicos para detectar e tratar a nova pneumonia da coroa e dar prioridade à publicação de informações a tempo.Muitos mercados emergentes têm espaço financeiro limitado para resolver crises e exigir assistência internacional.Para salvar vidas e proteger os grupos mais vulneráveis, as despesas podem ser confirmadas para atender às necessidades mais urgentes.
No período intermediário, enfatizar reformas estruturais, tolerância e investimento pós -desastre sustentável ambiental, estabelecendo e melhorando a estrutura de políticas fiscais, o ambiente institucional e de negócios, ajudando a estabelecer uma recuperação forte e elástica.As reformas estruturais precisam ser cuidadosamente ajustadas de acordo com as condições nacionais de vários países.Em geral, essas medidas podem incluir a promoção da infraestrutura verde, a assinatura de recursos para indústrias mais produtivas e o aumento do investimento em uma série de capital humano e material, como a adoção de tecnologia.A reforma também pode ser realizada para reduzir a supervisão e litígios excessivos.A economia de exportação de petróleo pode achar que o tempo para expandir a diversificação da economia chegou.Os tomadores de decisão também podem considerar estabelecer uma nova estrutura de seguro para melhorar a qualidade e a transparência dos riscos compartilhados durante turbulências econômicas sistemáticas.
A longo prazo, essa epidemia mostra que agora é urgentemente necessária para investir em um sistema médico e de saúde flexível para promover reformas estruturais para promover o crescimento.Para criar condições para uma recuperação forte e difícil, os tomadores de decisão devem primeiro implementar uma política abrangente para aliviar a pressão do pagamento da dívida e impedir que aqueles que são viáveis para falir quando necessário e não danificam a integridade da propriedade privada.Sob possíveis circunstâncias, você pode usar fundos de assistência para investir em infraestrutura digital para garantir que ela continue a fornecer os serviços necessários à maioria das famílias envolvidas em indústrias informais, promovendo a ampla adoção da tecnologia digital.
Xiao Lianbing: As Nações Unidas anunciaram o objetivo do desenvolvimento sustentável.Durante a epidemia, os países implementaram um plano de resgate econômico, que está intimamente relacionado ao desenvolvimento sustentável de econômico e social.O impacto da epidemia nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento é diferente.Devido a diferentes condições nacionais, diferentes planos de resgate econômico, diferentes efeitos de implementação.Na era pós -epidêmica, quais são as questões mais urgentes dos países em desenvolvimento e que tipo de contramedidas são tomadas para resolver esses problemas? como se joga blaze
SIRA: De acordo com o cenário da linha de base do Banco Mundial, a recessão econômica causada pela epidemia da nova pneumonia da coroa fará com que 71 milhões de pessoas caam em extrema pobreza.O impacto econômico das medidas de resposta a crises causou obstáculos a alcançar muitos objetivos de desenvolvimento.
Esta doença de escalada destaca a importância da coordenação e cooperação global em políticas econômicas e de saúde pública.No final de março deste ano, o Grupo Sete Reinos prometeu "tomar todas as medidas necessárias para restaurar a confiança e o crescimento econômico e proteger a resistência do emprego, empresas e sistemas financeiros".Muitos mercados fiscais e emergentes e economias em desenvolvimento se beneficiarão da coordenação e apoio da 20ª Guarda e da Organização Multilateral.As instituições financeiras internacionais podem adotar dois estágios da lei como uma estratégia: no primeiro estágio, o suporte político rápido pode ser implantado para ajudar a fornecer os recursos necessários para proteger os grupos mais fracos, mantendo assim empresas e cargos de emprego. deve se concentrar em garantir uma recuperação econômica forte e sustentável e aproveitar oportunidades para aumentar o investimento em infraestrutura, capital humano e investimento no sistema de crescimento.
Muitos tomadores de decisão das economias emergentes de mercado responderam rapidamente à epidemia, adotando várias políticas financeiras e de moeda, incluindo medidas tradicionais e novas para apoiar o fluxo de crédito e manter operações de mercado financeiro.Isso é essencial para aliviar o impacto direto da crise.
A ocorrência frequente de desastres epidêmicos e biológicos e outros desastres naturais destacam as necessidades urgentes de investir em assistência médica, a fim de prevenir e melhor lidar com as futuras crises de saúde e economia.Ele também destaca a formalidade universal de mercados emergentes e economias em desenvolvimento e restrições ao financiamento de pequenas e médias empresas. como se joga blaze
Em resposta a esses desafios, além de adotar medidas epidêmicas de prevenção e controle, eles também precisam apoiar as empresas e renda mais vulneráveis de famílias pobres.O governo deseja oferecer oportunidades para obter serviços básicos de saúde e humanitários.O fornecimento de oportunidades de educação é essencial para evitar a perda de capital humano.Na ausência de sistema de redistribuição de renda, políticas como pagamento de transferência de caixa não direcionadas, projetos de engenharia pública e assistência alimentar podem minimizar atrasos para fornecer assistência.Nos países que não precisam de capacidades financeiras, o rápido apoio da comunidade internacional pode desempenhar um papel fundamental no fornecimento de fundos.
Xiao Lianbing: Quais são suas avaliações das medidas para o governo chinês a tempo?
SIRA: Como todas as outras grandes economias, o governo chinês fortaleceu continuamente políticas e medidas para aliviar os impactos econômicos e sociais causados pelo declínio na epidemia da nova pneumonia da coroa.A política inicial destinou -se a aumentar a confiança no mercado, aliviando o problema do fluxo de capital no curto prazo e reduzindo danos permanentes à economia, como falência, desemprego e aumento de empréstimos sem desempenho.Com o término gradual das restrições de prevenção epidêmica, a transferência do ponto de atenção da política para fornecer estímulo econômico, promessa adotar políticas monetárias frouxas e aumentar o investimento público, redução e isenção de impostos, pagamento de transferência social e outras medidas para apoiar a recuperação econômica.Como outros lugares, esses esforços oferecem uma oportunidade importante para fortalecer a recuperação a curto prazo, mas também aceleram o processo do objetivo médio da economia chinesa mais tolerante, sustentável e verde.Isso exige que o foco esteja no fortalecimento da rede de previdência social da China para aliviar o impacto da epidemia nos residentes e orientar mais recursos para famílias e comunidades de baixa renda.O projeto de medidas de apoio ao investimento público deve ser consistente com a transformação de baixo -carbono, limpeza e economia verde para garantir que a recuperação econômica da China seja acelerada.
4. A epidemia destaca o importante valor da coordenação e cooperação global
Xiao Lianbing: Durante muito tempo, o Banco Mundial está comprometido em promover o desenvolvimento da economia de países subdesenvolvidos e países em desenvolvimento.A China é um dos membros fundadores do Banco Mundial.Os resultados de cooperação e cooperação são significativos.Atualmente, a China é o terceiro maior acionista do Banco Mundial, com várias identidades, como acionistas importantes, mutuários, doações e novos parceiros de desenvolvimento.A China foi ajudada pelo Banco Mundial e forneceu apoio ao Banco Mundial.A China está constantemente aprofundando o relacionamento com o mundo.Para ajudar o dilema causado pelo surto de subscritores e países em desenvolvimento, a China está tomando medidas com o Banco Mundial.Na era pós -epidemia, qual é a coisa mais importante no Banco Mundial para países em desenvolvimento e países em desenvolvimento no campo da saúde e segurança pública?
SIRA: Saúde é o investimento básico em capital humano e crescimento econômico.O Grupo do Banco Mundial apoia os países a promover a saúde de todo o povo para garantir que todos possam obter serviços médicos de alta qualidade sem sofrer de dificuldades econômicas.
Quanto ao Banco Mundial respondeu à epidemia da nova pneumonia da Crown, o Banco Mundial está tomando ações extensas e rápidas para ajudar os países em desenvolvimento a fortalecer sua resposta epidêmica e sistemas médicos e de saúde.O Banco Mundial fornecerá até US $ 160 bilhões em financiamento dentro de 15 meses e será feito sob medida de acordo com os impactos saudáveis, econômicos e sociais que os países enfrentam.Isso inclui os US $ 50 bilhões em apropriações preferenciais fornecidas pela Associação Internacional de Desenvolvimento (o Fundo para a Pobreza Média) e a redução e isenção da dívida fornecidas pelos países que enfrentam o risco de crise da dívida.Além do apoio contínuo à saúde, o Banco Mundial também atribuirá importância à proteção social, alívio da pobreza e financiamento de políticas.O Banco Mundial está fornecendo suporte recorde a 100 países, que representam 70%da população total do mundo.Estamos ajudando -os a implementar projetos de saúde de emergência, proteger as famílias mais pobres, salvar emprego e empresas e fornecer fundos para os grupos mais necessários.
De um nível mais amplo, desde 2003, várias doenças epidêmicas graves ocorreram no mundo.Nesse contexto, fornece serviços médicos extensos para mercados emergentes e economias em desenvolvimento.O governo precisa tomar medidas para fortalecer os cuidados de saúde clínicos e gerais, investir em águas limpas e instalações sanitárias e melhorar os padrões de segurança alimentar.
Como mencionado anteriormente, o Seven Kingdoms Group prometeu tomar todas as medidas necessárias para restaurar a confiança e o crescimento econômico e proteger a resistência do emprego, empresas e sistemas financeiros.Além disso, muitos mercados emergentes e economias em desenvolvimento se beneficiarão da coordenação e apoio da 20ª Guarda e da Organização Multilateral.Em termos de saúde pública e políticas econômicas, a epidemia destaca o importante valor da coordenação e cooperação global.
Como mencionado anteriormente, os bancos mundiais com 189 membros responderam de maneira rápida e decisiva à nova pneumonia da coroa.
Uma das maneiras de interferir nas atividades econômicas na nova pneumonia coronariana está afetando a cadeia de valor global, que pode amplificar o impacto dos mercados comerciais, de produção e financeira.De fato, antes do surto, o crescimento da cadeia de valor global está em declínio.O impacto da epidemia pode levar aos participantes da cadeia de valor global a avaliar a viabilidade das redes de produção existentes, explorar se a diversificação regional da cadeia de suprimentos deve ser expandida e até realocar a produção para a China.
Xiao Lianbing: A história da civilização humana também é uma história de luta com doenças e desastres.Essa epidemia global diz às pessoas que o vírus não tem fronteiras nacionais e a epidemia é independentemente da raça;Durante a epidemia, o presidente chinês Xi Jinping enfatizou particularmente a construção de uma comunidade de saúde e saúde humana. dois anos.Tem importante significado prático para confirmar os interesses comuns e as responsabilidades comuns da comunidade internacional na epidemia, com foco na cooperação entre países desenvolvidos e países em desenvolvimento e cooperação entre os países em desenvolvimento. como se joga blaze
SIRA: O Banco Mundial identificou dois principais objetivos globais como nossa missão: eliminando a extrema pobreza e promovendo o compartilhamento de prosperidade.Os países em desenvolvimento já fizeram conquistas notáveis.Questões globais complicadas, como imigração forçada, mudança climática, epidemia e conflito, podem prejudicar os resultados do desenvolvimento atuais.
No processo de cumprir a missão, determinamos três maneiras de alcançar objetivos: eliminar a pobreza por meio de um crescimento econômico inclusivo e sustentável;Temos 189 membros, uma agência de cooperação global.O mundo que imaginamos pode ser realizado. como se joga blaze
Xiao Lianbing: "O mesmo mundo e o mesmo sonho" refletem o consenso da comunidade internacional.
(Traduzido por Wang Peiyao, julgamento de Li Li)
"Guangming Daily" (12ª edição em 14 de julho de 2020)
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com