a puxada do carneiro no jogo do bicho

Agência de notícias Xinhua, Pequim, 29 de dezembro.

O Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional do Congresso Popular Nacional para melhorar e fortalecer o sistema de revisão de arquivamento

(A sétima reunião do Comitê Permanente do 14º Congresso Popular Nacional em 29 de dezembro de 2023)

A fim de implementar a decisão da decisão do Comitê Central do Partido e a implantação do sistema institucional do Comitê Central do Partido para garantir a implementação abrangente da Constituição, melhorando e fortalecendo o sistema de revisão de arquivamento, melhor exercício da Constituição, a Lei do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Congresso do Povo Nacional e dê um jogo completo ao sistema de revisão de registros para garantir a constituição constitucional com a implementação da lei da lei e manter o sistema jurídico nacional unificado, melhorar a capacidade e a qualidade do registro e revisar,, Corrigir resolutamente e revogar os documentos padronizados que violam a constituição e a lei e tomam as seguintes decisões com base na constituição e nas leis relevantes, combinam experiência prática e tomam as seguintes decisões:

I. O Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional realizou a revisão do registro de acordo com a lei, aderiu à orientação da nova era de idéias socialistas de Xi Jinping com características chinesas, implementou o pensamento de Xi Jinping do Estado de Direito, aderido à liderança do partido , o povo do povo, e governar o país de acordo com a lei. A Constituição e a Lei, protegem os direitos e interesses legítimos de cidadãos, pessoas jurídicas e outras organizações, protege a unidade do sistema jurídico nacional e promove a governança abrangente do país de acordo com a lei.

2. Persista em ter uma obrigação.Regulamentos administrativos, regulamentos de supervisão, regulamentos locais, regulamentos autônomos de prefeituras autônomas e municípios autônomos, e regulamentos de uma linha, regulamentos econômicos da zona econômica econômica, novos regulamentos distritais de Pudong, regulamentos de portos de livre comércio de Hainan (doravante referidos como regulamentos) e o O Supremo Tribunal do Povo e o Procurador do Povo Supremo pertencem a julgamentos. lei.

3. Fortaleça o trabalho de arquivamento.Os regulamentos e interpretações judiciais devem ser submetidos ao Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional dentro de 30 dias a partir da data do anúncio.Ao enviar o arquivamento, o texto em papel e o texto eletrônico do documento de arquivamento devem ser enviados juntos.

O Gabinete Geral do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional é responsável pela apresentação de regulamentos e interpretações judiciais e revisa os documentos de arquivamento.Aqueles que atendem aos requisitos de arquivamento devem ser registrados e arquivados, e serão apreendidos pelos comitês especiais relevantes e pela agência de trabalho do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional de acordo com a Divisão de Responsabilidades.Para aqueles que não atendem aos requisitos de arquivamento, retire um reembolso, reabastecimento ou correção, etc.O Gabinete Geral do Comitê Permanente deve supervisionar e inspecionar o trabalho de envio da Autoridade de Submissão e informará a situação de ocultação, relatórios tardios e relatórios ausentes.

Quarto, insista em ter um obrigatório.Melhore o mecanismo de revisão de acordo com os requisitos da preparação para a revisão, refine o conteúdo da revisão, padronize os procedimentos de revisão e conduza o trabalho de revisão de acordo com o método de revisão, revisão ativa, revisão especial, revisão de transferência e revisão conjunta .

O Comitê Especial do Congresso Povo Nacional e as agências de trabalho do Comitê Permanente são responsáveis ​​por revisar o trabalho.A agência de trabalho do Comitê Especial e o Comitê Permanente fortalecerão a comunicação e a cooperação. ser mantido.

5. Promova a revisão constitucional.Preste atenção a saber se os documentos padronizados, como revisão dos regulamentos e interpretações judiciais no trabalho de revisão de arquivamento, têm conteúdo que não cumpre as disposições constitucionais, os princípios constitucionais e o espírito constitucional, estudam cuidadosamente questões constitucionais e o desejo oportuna de corrigir o conflito com o conflito com o conflito com o Constituição ou existência de questões constitucionais.Implemente e melhore os requisitos da interpretação constitucional dos procedimentos de trabalho no trabalho de revisão de registros, compreenda com precisão e esclareça as disposições e o espírito relevante da Constituição e responda às preocupações das partes relevantes relacionadas às questões constitucionais.

6. Fortaleça a revisão do aplicativo.Se os órgãos estatais relevantes enviarem seus requisitos de revisão ao Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional, de acordo com a lei, os comitês especiais do Congresso Popular Nacional e a Agência de Trabalho do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional revisarão e apresentarão opiniões.

Se outras agências estaduais, organizações sociais, instituições corporativas e cidadãos forem revisadas por escrito ao Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional de acordo com a lei, a agência de trabalho do Comitê Permanente será revisada; O comitê será enviado para revisar e apresentar opiniões.A agência de trabalho do Comitê Permanente conduz uma revisão preliminar das sugestões de revisão. Procedimento deve ser lançado.

Comitês de supervisão local em todos os níveis, tribunais das pessoas e procuradores de pessoas descobriram regulamentos, interpretações judiciais na supervisão, julgamento e trabalho procurador, ou têm questões constitucionais e de legitimidade, ou se têm constitucional e legitimidade, podem ser relatados ao estado Comissão de Supervisão passo a passo. a puxada do carneiro no jogo do bicho

7. Fortalecer a revisão ativa.As agências trabalhadoras dos comitês especiais e comitês permanentes do Congresso Popular Nacional fortalecerão a revisão ativa de regulamentos e interpretações judiciais.Melhore o mecanismo de trabalho e o método de revisão ativa, concentre -se no foco do trabalho do comitê permanente, combine as características do estágio da reforma e desenvolvimento e concentre -se na tendência existente e nos problemas típicos, destacam o foco da revisão e melhorem a eficiência e qualidade da revisão ativa.

8. Realize uma censura especial em direcionada.As agências trabalhadoras do Congresso Popular Nacional e a Agência de Trabalho do Comitê Permanente devem conduzir revisões especiais e interpretações judiciais da tomada de decisão central do Partido, grandes reformas nacionais, implementação legal importante e interesses vitais do povo. Interpretação e outros documentos padronizados.No processo de realização de revisão de aplicativos, revisão ativa e transferência de revisão, existem problemas comuns em documentos regulatórios, como outros regulamentos e interpretações judiciais, e revisões especiais podem ser realizadas juntas.

9. Melhore o mecanismo de revisão de transferência.A agência de trabalho do Comitê Permanente do Congresso Povo Nacional recebeu uma sugestão de revisão a ser tratada por outras agências, ou descobriu que os problemas que deveriam ser revisados ​​e tratados por outras agências devem ser transferidos para as autoridades relevantes em tempo hábil.Ao transferir, você pode apresentar as opiniões e sugestões de pesquisa e processamento.

No trabalho de revisão de arquivamento, outros órgãos descobriram que as leis e interpretações judiciais têm questões constitucionais e de legitimidade, e são transferidas para a agência de trabalho do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional para revisão e manuseio ou apresentar sugestões de trabalho relevantes e sugestões e A agência de trabalho do Comitê Permanente deve revisá -lo.

X. Explore o mecanismo de revisão conjunta.Se a agência de trabalho do Comitê Permanente do Congresso Povo Nacional descobrir documentos regulatórios, como regulamentos, regulamentos e interpretações judiciais, existem questões comuns envolvendo o escopo do escopo do escopo do trabalho de registro e revisão de outras agências e e Pode realizar investigações conjuntas ou revisões conjuntas com outras agências para registrar e revisar as instituições de trabalho.

11. Clear o conteúdo -chave da revisão.No trabalho de revisão, o seguinte conteúdo deve ser revisado: a puxada do carneiro no jogo do bicho

(1) se deve cumprir as disposições constitucionais, os princípios constitucionais e o espírito da Constituição; a puxada do carneiro no jogo do bicho

(2) se está alinhado com a principal decisão e a implantação do Comitê Central do Partido e a direção da grande reforma nacional;

(3) se deve superar a autoridade, reduzir os direitos dos cidadãos, pessoas jurídicas e outras organizações ou aumentar suas obrigações;

(4) se viola as disposições da lei suprema;

(5) se violar os procedimentos legais;

(6) são as medidas adotadas de acordo com o princípio das proporções.

12. Promova o trabalho de limpeza centralizado.De acordo com as necessidades do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional e de suas agências de trabalho, ele pode realizar uma limpeza centralizada de regulamentos, regulamentos, interpretações judiciais e outros documentos padronizados que envolvem importantes formulações ou emendas, interesses do público social, etc. disposições de abolição, ininterrupto, não se adaptar à lei, ao espírito central e aos requisitos da época, e formular regulamentos de apoio em tempo hábil.Organizar a limpeza centralizada, o escopo, o conteúdo principal e os requisitos de limite de tempo da limpeza devem ser claramente limpos.

Treze, insistem em ter erros, você deve correção.Se a Agência Trabalhadora do Congresso Povo Nacional e as agências de trabalho do Comitê Permanente forem corrigidas pela revisão de que as leis e interpretações judiciais serão corrigidas, elas poderão se comunicar com a autoridade de formulação e promover a modificação ou abolição da autoridade de formulação.Se a agência concordar em modificar ou abolir os regulamentos e interpretações judiciais e propor um plano de processamento claro e um limite de tempo por escrito, ele não poderá mais apresentar uma opinião por escrito e a censura será suspensa.

Após a comunicação, se as autoridades não concordarem em modificar, abolir ou não escrever um plano de processamento e limite de tempo, o Comitê Especial do Congresso Popular nacional e as instituições de trabalho do Comitê Permanente devem enviar opiniões por escrito à Autoridade de Formulação de acordo com o Lei, exigindo que a autoridade de formulação formule uma autoridade dentro de dois meses em dois meses faça uma opinião por escrito.Os órgãos de formulação podem modificar ou abolir os regulamentos e interpretações judiciais de acordo com as opiniões, e a revisão é encerrada.

As agências de trabalho do Comitê Permanente do Congresso do Povo Nacional do país podem permitir que as autoridades de formulação lembrem e faça opiniões e sugestões sobre as leis e interpretações judiciais de questões como compreensão e incompatibilidade e aplicação inadequada.

14. Tome decisões de correção e revogação de acordo com a lei.Se as autoridades não modificarem e abolirem os regulamentos e interpretações judiciais de acordo com as opiniões da revisão por escrito ou o manuseio do plano, o Comitê Especial do Congresso Popular Nacional e a Agência de Trabalho do Comitê Permanente poderão enviar os seguintes projetos de lei e sugestões de acordo com a lei.

(1) Confirme que os regulamentos relevantes, as interpretações judiciais são conflitos com a Constituição, a lei da lei ou os princípios e o espírito de violação da Constituição e da Lei, e exigem que a formulação da agência revise ou aboli -la dentro de um limite de tempo ;

(2) é necessário formular as autoridades para modificar e melhorar os regulamentos relevantes, interpretações judiciais ou solicitar que a formulação das autoridades limpe;

(3) Reailatória de acordo com a lei;

(4) Faça interpretação legal de acordo com a lei.

Depois que os regulamentos e interpretações judiciais são corrigidos ou revogados, os mesmos problemas têm os mesmos problemas e as agências de formulação devem ser modificadas ou abolidas em tempo hábil.

15. Pratique a democracia das pessoas.A revisão de arquivamento deve implementar todo o processo de democracia das pessoas, garantir o direito das pessoas de conhecer, participar, expressar e supervisionar o direito das pessoas de conhecer e supervisionar a legislação nacional e o trabalho de supervisão, e tornar o sistema de revisão de arquivamento e trabalhar uma forma importante e Trabalhe para implementar todo o processo de democracia e portadora institucional das pessoas.

Desbloqueou as demandas das pessoas para expressar canais e melhorar o método de enviar on -line para revisão.Faça um bom trabalho ao receber, registro, revisão, processamento e feedback sobre a revisão de sugestões.Fortaleça a comunicação com os revisores para aprimorar a pontualidade e a pontualidade da revisão e da pesquisa.Após a conclusão da censura, o feedback oportuno da proposta de censura.

A implementação da revisão de arquivamento deve ser totalmente levada adiante para a democracia e fortalecida investigação e pesquisa.Ouça a formulação da formulação e feedback.Através dos métodos de simpósios, demonstrações, audição, pesquisa comissionada, pesquisa visitante etc., ouça as opiniões de órgãos estatais, organizações sociais, instituições corporativas, especialistas e acadêmicos e partes interessadas.Preste atenção ao papel do comitê de especialistas da revisão de arquivamento.

Atenda à combinação do trabalho de revisão de registros e ao trabalho representativo, convide representantes a participar da investigação, lidar sinceramente à conta e sugestão representativa e responder às preocupações dos representantes.Dê um jogo completo ao papel da opinião pública no ponto de contato legislativo das raízes, vá profundamente no nível de base para entender a implementação das leis e regulamentos, a implementação da interpretação judicial e os problemas existentes, ouça as opiniões e sugestões das pessoas de base e melhorar a revisão do conteúdo e a qualidade democratas.

16. Melhore o mecanismo de ligação da revisão de arquivamento.Fortaleça a comunicação e a cooperação com outras agências de arquivamento e revisão, fortalecem a cooperação e a cooperação em vínculo duplo, processamento de transferências, solicitando opiniões, coordenação de discussões, compartilhamento de informações e melhoria da capacidade. Sistema de revisão e fortalecer os resultados gerais do sistema de revisão de arquivamento.

17. Melhore o sistema de relatórios para ouvir e revisar e arquivar.O Comitê de Trabalho Jurídico do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional deve se reportar ao Comitê Permanente todos os anos para realizar o trabalho de revisão de registros, e a reunião do Comitê Permanente será revisada.

As opiniões da revisão dos membros do Comitê Permanente sobre o relatório do trabalho de revisão de arquivamento, juntamente com o relatório do trabalho de revisão de registros, serão entregues às autoridades de formulação relevantes para pesquisa e processamento.O relatório sobre o trabalho de revisão de registros foi publicado no Boletim do Comitê Permanente e nos Chineses.

18. Continue promovendo a construção de informações da revisão de arquivamento.Construa e use a plataforma nacional de informação de revisão de arquivamento unificado nacional unificado, melhore as funções da proposta on -line, arquivamento eletrônico, revisão on -line e outras funções da plataforma, expandam as funções de coleta e serviço legislativo da plataforma de informação e, gradualmente, percebem a digitalização e a inteligência do trabalho de revisão de arquivamento.

19. Fortalecer a orientação do contato do trabalho.A Agência de Trabalho do Comitê Permanente do Congresso Povo Nacional deve fortalecer o contato e a orientação dos documentos regulatórios do Comitê Permanente do Congresso Popular da população local em todos os níveis. Comitê dos congressos do povo em todos os níveis para melhorar a capacidade e a qualidade do trabalho de revisão de arquivamento. a puxada do carneiro no jogo do bicho

20. Fortalecer a pesquisa teórica e o trabalho publicitário.Focando no fortalecimento da implementação e supervisão da Constituição e fortalecendo a construção teórica do sistema de pesquisa e discurso da revisão de arquivamento.Expanda os métodos e canais de publicidade e divulgue oportunamente o relatório de relatórios de trabalho, dinâmica de trabalho, progresso importante e casos típicos ao público em tempo hábil. a puxada do carneiro no jogo do bicho

21. Melhore o mecanismo de revisão do registro legal local da região administrativa especial.O Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional fortaleceu a revisão registrada das leis formuladas pelas leis formuladas pelo legislador formulado pelo governo legislativo da região administrativa especial de acordo com a Constituição e a Lei Básica na região administrativa especial do Hong Kong Região Administrativa Especial e a Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e salvaguardaram a Ordem Constitucional do Distrito Administrativo Especial determinado pela Constituição e pela Lei Básica.

22. O Comitê Permanente do Congresso do Povo em todos os níveis no nível ou acima do condado deve fortalecer o sistema de revisão de arquivamento de documentos regulatórios e a capacitação e realizar a revisão de arquivamento de acordo com a lei.

O Comitê Permanente da região provincial e autônoma e os municípios diretamente sob o governo central se referirão aos regulamentos dos documentos regulatórios regionais na região de acordo com as leis relevantes.

Esta decisão será implementada a partir da data do anúncio.